José El Francés - Respirando Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José El Francés - Respirando Amor




Respirando Amor
Дышу любовью
Amor ¿Qué está pasándonos?
Любимая, что с нами происходит?
Es tan extraño e ilógico
Это так странно и нелогично.
Si toda eres mi mundo
Если ты и есть весь мой мир,
¿Por qué está todo al revés?
Почему все так перевернулось?
Suena el teléfono después
Звонит телефон после
De un tiempo sin saber de ti,
Периода, когда я ничего не знаю о тебе.
No te imaginas alma mía
Ты даже представить себе не можешь, душа моя,
Cómo te llego a querer,
Как я тебя люблю.
Vida mía no me llores
Жизнь моя, не плачь,
Que para ti son mis amores,
Ведь все мои чувства принадлежат тебе,
Te pasaré a buscar,
Я заберу тебя,
Te abrazaré y nos abrazaremos,
Я обниму тебя, и мы обнимемся,
Estallarán mil emociones.
Вспыхнет тысяча эмоций.
Enamorado laten mejor los corazones,
Влюбленные сердца бьются сильнее,
Respirando amor,
Дыша любовью,
Renacen ilusiones,
Возрождаются мечты,
Sólo y yo,
Только ты и я,
Queriéndonos sin miedo a nada,
Любящие друг друга без страха, без оглядки,
En un alma dos
В одной душе двое.
Amor ¿Qué está pasándonos?
Любимая, что с нами происходит?
Es tan extraño e ilógico,
Это так странно и нелогично.
eres dulce melodía
Ты - сладкая мелодия,
Que alegra mi corazón,
Радующая мое сердце.
Las cosas pasan, ya lo
Я знаю, всякое бывает,
No quiero reprocharte nada,
Я не хочу упрекать тебя ни в чем.
Ven a mis brazos, bésame,
Приди в мои объятия, поцелуй меня,
Quiéreme sin condiciones.
Люби меня безо всяких условий.
Vida mía no me llores
Жизнь моя, не плачь,
Que para ti son mis amores,
Ведь все мои чувства принадлежат тебе,
Te pasaré a buscar,
Я заберу тебя,
Te abrazaré y nos abrazaremos,
Я обниму тебя, и мы обнимемся,
Estallarán mil emociones.
Вспыхнет тысяча эмоций.
Enamorado laten mejor los corazones,
Влюбленные сердца бьются сильнее,
Respirando amor,
Дыша любовью,
Renacen ilusiones,
Возрождаются мечты,
Sólo y yo,
Только ты и я,
Queriéndonos sin miedo a nada,
Любящие друг друга без страха, без оглядки,
En un alma dos...
В одной душе двое...





Writer(s): Gory Carmona, José Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.