José El Francés - Vente Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José El Francés - Vente Conmigo




Vente Conmigo
Viens avec moi
Busco, pero no encuentro el camino
Je cherche, mais je ne trouve pas le chemin
Tengo, tengo roto el corazón
J'ai, j'ai le cœur brisé
Y quiero, tenerte por momentos
Et je veux, te tenir dans mes bras
Río y lloro por tu amor
Je ris et je pleure pour ton amour
Amor
Amour
Son tus ojos
Ce sont tes yeux
Que me iluminan y me llenan de ternura
Qui m'illuminent et me remplissent de tendresse
Estar contigo mi riqueza, mi locura
Être avec toi, ma richesse, ma folie
Y el viento de dulzura de tu amor
Et le vent de douceur de ton amour
Vente conmigo
Viens avec moi
Te llevaré por un camino lleno de rosas
Je t'emmènerai par un chemin rempli de roses
Saltando contigo y riendo de todas las cosas
Sautant avec toi et riant de tout
Que pasen alrededor de nosotros dos
Ce qui se passe autour de nous deux
Vente conmigo
Viens avec moi
Te llevaré por un camino lleno de rosas
Je t'emmènerai par un chemin rempli de roses
Saltando contigo y riendo de todas las cosas
Sautant avec toi et riant de tout
Que pasen alrededor de nosotros dos
Ce qui se passe autour de nous deux
Y yo quiero, el veneno de tus besos
Et je veux, le poison de tes baisers
Y muero, con la locura de tu amor
Et je meurs, avec la folie de ton amour
Quisiera, tenerte entre mis brazos
Je voudrais, te tenir dans mes bras
Dame un poquito de tu amor
Donne-moi un peu de ton amour
Y dame amor
Et donne-moi de l'amour
Yo quiero ser
Je veux être
El ángel que te cuida con amor
L'ange qui te protège avec amour
Yo quiero ser
Je veux être
El agua que bebes
L'eau que tu bois
Yo quiero ser
Je veux être
La locura de tu vida
La folie de ta vie
Seré
Je serai
Son tus ojos
Ce sont tes yeux
Que me iluminan y me llenan de alegría
Qui m'illuminent et me remplissent de joie
Estar contigo, ver tus ojos vida mía
Être avec toi, voir tes yeux, ma vie
Y el viento de dulzura de tu amor
Et le vent de douceur de ton amour
Vente conmigo
Viens avec moi
Te llevaré por un camino lleno de rosas
Je t'emmènerai par un chemin rempli de roses
Saltando contigo y riendo de todas las cosas
Sautant avec toi et riant de tout
Que pasen alrededor de nosotros dos
Ce qui se passe autour de nous deux
Vente conmigo
Viens avec moi
Te llevaré por un camino lleno de rosas
Je t'emmènerai par un chemin rempli de roses
Saltando contigo y riendo de todas las cosas
Sautant avec toi et riant de tout
Que pasen alrededor de nosotros dos
Ce qui se passe autour de nous deux
Vente conmigo
Viens avec moi
Te llevaré por un camino lleno de rosas
Je t'emmènerai par un chemin rempli de roses
Saltando contigo y riendo de todas las cosas
Sautant avec toi et riant de tout
Que pasen alrededor de nosotros dos
Ce qui se passe autour de nous deux
Vente Conmigo
Viens avec moi
Ven conmigo
Viens avec moi
Te llevaré por un camino lleno de rosas
Je t'emmènerai par un chemin rempli de roses
Saltando contigo y riendo de todas las cosas
Sautant avec toi et riant de tout





Writer(s): José Luis Garrido, José Rodriguez Heredia, Josúe Rodriguez Suarez


Attention! Feel free to leave feedback.