José Feliciano - And the Sun Will Shine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Feliciano - And the Sun Will Shine




And the rain will fall, it falls for you.
И прольется дождь, он прольется для тебя.
And the clouds will break into tears,
И облака разразятся слезами,
You should be here standing so near to me.
Ты должен быть здесь, стоять так близко ко мне.
′Cept I know you should be sad
Только я знаю, что тебе должно быть грустно.
But give me time alone to get it out of my mind.
Но дай мне время побыть одной, чтобы выкинуть это из головы.
Though say I know it's only the weather.
Хотя я знаю, что это всего лишь погода.
′Cause ev'ry time it rains you are gone.
Потому что каждый раз, когда идет дождь, ты уходишь.
And I'm blue.
И мне грустно.
Then I wake up, then I wake up.
Потом я просыпаюсь, потом я просыпаюсь.
And the sun will shine if just for you.
И солнце будет светить, если только для тебя.
And the trees will talk to the skies, whispering lies,
И деревья будут говорить с небесами, шепча ложь.
Heaven will pass to me, yeah.
Небеса перейдут ко мне, да.
Trains walk by and the birds disappear.
Мимо проходят поезда, и птицы исчезают.
Oh! Why am I still here without you by my side.
О, Почему я все еще здесь без тебя?
So I cry your name and love,
Поэтому я кричу твое имя и любовь.
The thought to me is back and how near.
Мысль ко мне вернулась, и как близко.
Then I wake up, then I grow up.
Потом я просыпаюсь, потом взрослею.
And the rain will fall.
И пойдет дождь.
It falls for you .
Он влюбляется в тебя .
And the clouds will break
И тучи рассеются.
It should be near.
Он должен быть рядом.
And the sun will shine
И солнце будет светить.
If just for you
Если только для тебя ...
And the love...
И любовь...





Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.