Lyrics and translation José Feliciano - California Dreamin'
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
All
the
leaves
are
brown,
and
the
sky
is
gray
Все
листья
пожелтели
и
небо
стало
серым
I
went
for
a
walk
on
a
winter's
day
Я
отправился
на
прогулку
зимнем
днём
I'd
be
safe
and
warm
if
I
was
in
L.A.
Мог
быть
в
защите
и
тепле
будь
я
в
Л.А.
Oh,
California
dreamin'
О,
Калифорнийские
мечтания
On
such
a
winter's
day,
hey
В
такой
зимний
день,
ей
I
went
into
a
church,
I
stopped
along
the
way
Я
отправился
в
церковь
и
остановился
по
дороге
Well,
I
got
down
on
my,
on
my,
on
my
bended
knees
Знаешь,
я
опустился
на
мои,
на
мои
ослабевшие
колени
And
I
began
to
pray,
you
know
the
preacher
did
succumb
И
я
начал
молиться,
и
ты
знаешь,
проповедник
поддался
He
knows
I'm
gonna
stay,
yes,
he
knows
'cause
I
told
him
so
Он
знает,
я
собираюсь
остаться,
да,
он
знает,
потому
что
я
сказал
ему
Oh,
California
dreamin'
О,
Калифорнийские
мечтания
On
such
a
winter's
day,
yeah
В
такой
зимний
денёк,
да
Well
baby,
all
the
leaves,
the
leaves
Да,
крошка,
все
листья,
все
The
leaves
are
brown
and
the
sky
is
gray
Листья
пожухли
и
небо
затянулось
свинцом
Oh,
I
went
for
a
walk
on
a
winter's
day
О,
я
отправился
на
прогулку
в
один
зимний
денёк
I,
I,
I'd
be
safe
and
warm
if
I
was,
mira,
if
I
was
in
L.A.
Яяяяя,
был
бы
спокоен
и
согрет
если,
слышишь,
если
бы
я
был
в
Л.А.
Mmm,
yeah,
California
dreamin'
Мммммм,
даааа,
Калифорнийские
мечтания
On
such
a
winter's
day,
yeah
В
такой
зимний
денёк,
да
On
such
a
winter's
day,
yeah
В
такой
зимний
денёк,
да
On
such
a
winter's
day,
eh-hey
В
такой
зимний
денёк,
да-ей
Dream
on,
California
dreamin',
dream
on
Мечтаю,
Калифорнийские
мечтания,
мечты
Oye
mira
yo
quiero
gozar
en
California
Эй,
смотри,
я
хочу
наслаждаться
в
Калифорнии
Porque
yo
me
siento
tan
bién
Потому
что
я
тоже
сижу
Y
por
eso
yo
te
quiero
porque
tú
me
tratas
tan
bien
en
California
И
поэтому
я
люблю
тебя,
потому
что
ты
рядом
со
мной
в
Калифорнии
Mira,
no
sienta
mal
a
nena
no
me
tratas
así
Слушай,
но
не
расстраивайся,
детка,
ты
не
принадлежишь
мне
Y
yo
me
quiero
morir
muchachita
И
я
хочу
умереть,
девочка
Por
favor,
por
favor,
nada
más
Пожалуйста,
пожалуйста,
больше
ничего
Oye
no
me
digas
que
no
porque
yo
Эй,
не
говори
мне
нет,
потому
что
я
Oye
mulatta
mira,
baby,
eh
California
dreamin'
детка,
да,
в
Калифорнийских
мечтах
It
doesn't
matter
how
you
say
it
И
не
важно
как
ты
это
называешь
All
I
want
to
say
is
I
love,
I
love
California,
baby,
yeah
Всё
что
я
хочу
сказать,
я
люблю,
я
люблю
Калифорнию,
детка,
да
I
really
love,
I
really
love
Я
по-настоящему
люблю,
по-настоящему
I
really
need
a
little
bit
of
lovin',
yeah
Я
по-настоящему
нуждаюсь
в
миге
любви,
да
California
dreamin',
oh
yeah
Калифорнийские
мечтания,
о
даааа
Calfornia
dreamin',
California
dreamin'
Калифорнийские
мечтания,
Калифорнийские
мечтания
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PHILLIPS JOHN E A, PHILLIPS MICHELLE G
Attention! Feel free to leave feedback.