Lyrics and translation José Feliciano - Chico and the Man (Main Theme)

Chico and the Man (Main Theme)

Chico, don′t be discouraged,
The Man he ain't so hard to understand.
Chico, if you try now,
I know that you can lend a helping hand.
Because there′s good in everyone
And a new day has begun
You can see the morning sun if you try.
And I know, things will be better
Oh yes they will for Chico and the Man
Yes they will for Chico and the Man.

Chico et l'homme (Thème principal)

Chico, ne te décourage pas,
L'homme, il n'est pas si difficile à comprendre.
Chico, si tu essaies maintenant,
Je sais que tu peux donner un coup de main.
Parce qu'il y a du bien en chacun
Et un nouveau jour a commencé
Tu peux voir le soleil du matin si tu essaies.
Et je sais que les choses iront mieux
Oh oui, elles iront mieux pour Chico et l'homme
Oui, elles iront mieux pour Chico et l'homme.