Lyrics and translation José Feliciano - Cuando El Amor Se Acaba

Cuando El Amor Se Acaba

Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh

Cuando el amor se acaba y
No hay mas pasión
Llega la soledad
Que invade el corazón
Uno se siente tan triste
Uno se siente tan solo
Uno presiente que ella
Tiene otro amor y
En fin

Por eso trato de buscar
En otro amor
El calor que nunca
Encontré en ti
Me dejaste tan vacío
Tu cariño no era mío
Se ha cansado de luchar
Mi corazón

Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta
Como podré olvidarte (yeh-e-i)
De éste amor no queda nada
Comprendí que no me amabas
Ay que triste ser querer
Cuando el amor se acaba
U-i-e-e-hey-i-e

Yo te di lo que soy
No lo supiste ver
Tan solo fingias
Tú no me querías
Hoy lo pude entender
Ey-ey-ey-ee

Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta
Como podré olvidarte (uo-o-oi)
De este amor no queda nada
Comprendí que no me amabas
Ay que triste ser querer
Cuando el amor se acaba

Y me refugio en la soledad
Para no llamarte (para no llamarte)
Y mi alma me pregunta
Como podré olvidarte (oh-ey-ey-ye)
De este amor no queda nada
Comprendí que no me amabas
Ay que triste ser querer
Cuando el amor se acaba
Cuando el amor se acaba
Cuando el amor se acaba
Cuando el amor se acaba

Когда любовь умирает

У-у-у-у-у-у
У-у-у
У-у-у-у-у-у
У-у-у

Когда любовь умирает, и
Нет больше страсти
Приходит одиночество
Которое поселяется в сердце
Чувствуешь себя так грустно
Чувствуешь себя так одиноко
Предчувствуешь, что у неё
Есть другая любовь и
Ну и ладно

Поэтому я пытаюсь найти
В другой любви
Тепло, которого никогда
Не нашёл в тебе
Ты оставила меня таким пустым
Твоя любовь не была моей
Она устала бороться
Моё сердце

И я нахожу утешение в одиночестве
Чтобы не звонить тебе (чтобы не звонить тебе)
И моя душа спрашивает меня
Как я смогу забыть тебя (йе-е-и)
От этой любви ничего не осталось
Я понял, что ты не любишь меня
Ах, как грустно любить
Когда любовь умирает
У-и-е-е-хей-и-е

Я отдал тебе то, что я есть
Ты не смогла этого увидеть
Ты просто притворялась
Ты не любила меня
Сегодня я понял это
Эй-эй-эй-ээ

И я нахожу утешение в одиночестве
Чтобы не звонить тебе (чтобы не звонить тебе)
И моя душа спрашивает меня
Как я смогу забыть тебя (уо-о-ой)
От этой любви ничего не осталось
Я понял, что ты не любишь меня
Ах, как грустно любить
Когда любовь умирает

И я нахожу утешение в одиночестве
Чтобы не звонить тебе (чтобы не звонить тебе)
И моя душа спрашивает меня
Как я смогу забыть тебя (о-эй-эй-йе)
От этой любви ничего не осталось
Я понял, что ты не любишь меня
Ах, как грустно любить
Когда любовь умирает
Когда любовь умирает
Когда любовь умирает
Когда любовь умирает