Lyrics and Russian translation José Feliciano - Cuando Te Toque Llorar

Cuando Te Toque Llorar

Lo que yo sentí por ti
Sé que en esta vida no me volverá a pasar
Fue inhumano de la forma que te ame hasta el final
Lo di todo sin medida por ser parte de tu vida
Tal vez lo comprenderás
Cuando te enamores de alguien que no sienta igual
Cuando el corazón te rompan y no deje de sangrar
Solamente en ese día sabrás cuanto te quería
Y aprenderás a sufrir
Vas a quererte morir
Conocerás el dolor
Que tú me hiciste sentir al partir
Y tarde descubrirás
Cuando te toque llorar
Que duro se hace vivir
Y resignarse a olvidar
En ese instante tú te acordarás de mí
Y de lo mucho que te pude amar
Tal vez lo comprenderás
Cuando te enamores de alguien que no sienta igual
Cuando el corazón te rompan y no deje de sangrar
Solamente en ese día sabrás cuanto te quería
Y aprenderás a sufrir
Vas a quererte morir
Conocerás el dolor
Que tú me hiciste sentir al partir
Y tarde descubrirás
Cuando te toque llorar
Que duro se hace vivir
Y resignarse a olvidar
En ese instante tú te acordarás de mí
Y de lo mucho que te pude amar

Когда ты заплачешь

То, что я чувствовал к тебе,
Знаю, в этой жизни больше не повторится.
Было бесчеловечно, как я любил тебя до конца.
Я отдал всё без остатка, чтобы стать частью твоей жизни.
Возможно, ты поймёшь,
Когда влюбишься в кого-то, кто не ответит взаимностью.
Когда тебе разобьют сердце, и оно не перестанет кровоточить.
Только в этот день ты узнаешь, как сильно я тебя любил.
И ты научишься страдать,
Ты захочешь умереть,
Ты познаешь боль,
Которую ты заставила меня почувствовать, когда ушла.
И поздно ты поймёшь,
Когда тебе придётся плакать,
Как тяжело жить,
И смириться с забвением.
В этот момент ты вспомнишь обо мне,
И о том, как сильно я мог любить тебя.
Возможно, ты поймёшь,
Когда влюбишься в кого-то, кто не ответит взаимностью.
Когда тебе разобьют сердце, и оно не перестанет кровоточить.
Только в этот день ты узнаешь, как сильно я тебя любил.
И ты научишься страдать,
Ты захочешь умереть,
Ты познаешь боль,
Которую ты заставила меня почувствовать, когда ушла.
И поздно ты поймёшь,
Когда тебе придётся плакать,
Как тяжело жить,
И смириться с забвением.
В этот момент ты вспомнишь обо мне,
И о том, как сильно я мог любить тебя.