Lyrics and translation José Feliciano - Cuanto Rollo

Cuanto Rollo

Si te hubiera conocido en otro tiempo
Yo te juro no te me ibas a escapar
Si tuviera que ofrecerte pero en serio
Sin pensarlo me volvi a enamorar
Si supiera cuanto rollo a mi me queda
Cuantas vueltas a la rueda voy a dar
Me jugaba y apostaba lo que tengo
Que esta noche no la ibas a olvidar
Si dejara que el instinto me llevara
Si yo hiciera lo quiere el corazon
Si cruzara con luz roja en tu camino
Egoista, si o no me quedaba con tu amor
Si pusiera lo que tengo de experiencia
Y las cosas que aprendi del desamor
Si olvidara yo esta vez de hacer las cuentas
Te lo digo me quedaba con tu amor
Si supiera cuanto rollo a mi me queda
Cuantas vueltas a la rueda voy a dar
Me jugaba y apostaba lo que tengo
Que esta noche no la ibas a olvidar
Si dejara que el instinto me llevara
Si yo hiciera lo quiere el corazon
Si cruzara con luz roja en tu camino
Egoista, si o no me quedaba con tu amor
Si pusiera lo que tengo de experiencia
Y las cosas que aprendi del desamor
Si olvidara yo esta vez de hacer las cuentas
Te lo digo me quedaba con tu amor
Si supiera cuanto rollo a mi me queda
Te lo digo me quedaba con tu amor

Cuanto Rollo

Si j'avais su te rencontrer dans un autre temps
Je te jure que tu ne m'aurais pas échappé
Si j'avais à t'offrir quelque chose, mais vraiment
Sans y penser, je suis retombé amoureux
Si je savais combien de temps il me reste
Combien de tours de roue je vais faire
Je jouerais et j'aimerais tout ce que j'ai
Que cette nuit, tu ne l'oublieras pas
Si je laissais mon instinct me guider
Si je faisais ce que mon cœur veut
Si je traversais un feu rouge sur ton chemin
Égoïste, oui ou non, je garderais ton amour
Si je mettais toute mon expérience
Et les choses que j'ai apprises de la déception amoureuse
Si j'oubliais cette fois de faire les comptes
Je te le dis, je garderais ton amour
Si je savais combien de temps il me reste
Combien de tours de roue je vais faire
Je jouerais et j'aimerais tout ce que j'ai
Que cette nuit, tu ne l'oublieras pas
Si je laissais mon instinct me guider
Si je faisais ce que mon cœur veut
Si je traversais un feu rouge sur ton chemin
Égoïste, oui ou non, je garderais ton amour
Si je mettais toute mon expérience
Et les choses que j'ai apprises de la déception amoureuse
Si j'oubliais cette fois de faire les comptes
Je te le dis, je garderais ton amour
Si je savais combien de temps il me reste
Je te le dis, je garderais ton amour