Lyrics and translation José Feliciano - Day Tripper

Day Tripper

Huh
Got a good reason
For finding the easy way out
I say now, got a good reason
For finding the easy way out
She was a day tripper, yeah
With a one-way ticket, yeah
It took me so long, so long to find out
But I found out, hey
Well, let me tell y'now
She's a big teaser
Y'know, she took me half the way there
Y'know, she's a big swingin' teaser
Y'know, she took me half the way there
She was a day tripper
Y'know, Sunday driver, yeah
It took me so long, so long to find out
But I found out
Yes, I did
Ah, yeah
Well, I tried to please her
Y'know, she doesn't dig one-night stands
Y'know, I tried to please her
Y'know, she doesn't give one-night stands
She was a day tripper, yeah
With a one-way ticket, yeah
It took me so long, so long to find out
What she was all about, hey yeah
Hey, hey, yeah
She's a day tripper woman
Hey, y'know, she, she took me half the way there
And I was waitin'
And she said, Bye bye bye bye bye
Yeah, y'know, she, she took my money and left me flat broke
She was a day tripper woman
My, my, my, my
I'm gonna play it one time
Baby, yeah
Day tripper woman
Mmm-mm-m
She's a day tripper
Hey, mean motorcycle
My, my, my, my, my
She left me by myself
I thought she was a wallflower on the shelf
Hey, y'know she didn't even give me the time of day
Ha, that's all I gotta say
Aw, mmm
My, yeah

Day Tripper

Hein
J'ai une bonne raison
Pour trouver la solution facile
Je te dis, j'ai une bonne raison
Pour trouver la solution facile
Tu étais une excursionniste d'un jour, oui
Avec un billet aller simple, oui
Il m'a fallu si longtemps, si longtemps pour le découvrir
Mais j'ai découvert, hé
Eh bien, laisse-moi te dire
Tu es une grande teaseuse
Tu sais, tu m'as emmené à mi-chemin
Tu sais, tu es une grande teaseuse
Tu sais, tu m'as emmené à mi-chemin
Tu étais une excursionniste d'un jour
Tu sais, une conductrice du dimanche, oui
Il m'a fallu si longtemps, si longtemps pour le découvrir
Mais j'ai découvert
Oui, je l'ai fait
Ah, oui
Eh bien, j'ai essayé de te faire plaisir
Tu sais, tu n'aimes pas les aventures d'un soir
Tu sais, j'ai essayé de te faire plaisir
Tu sais, tu ne donnes pas d'aventures d'un soir
Tu étais une excursionniste d'un jour, oui
Avec un billet aller simple, oui
Il m'a fallu si longtemps, si longtemps pour le découvrir
Ce que tu étais, hé oui
Hé, hé, oui
Tu es une excursionniste d'un jour
Hé, tu sais, tu, tu m'as emmené à mi-chemin
Et j'attendais
Et tu as dit, Au revoir au revoir au revoir au revoir au revoir
Oui, tu sais, tu, tu as pris mon argent et tu m'as laissé fauché
Tu étais une excursionniste d'un jour
Mon, mon, mon, mon
Je vais la jouer une fois
Bébé, oui
Excursionniste d'un jour
Mmm-mm-m
Tu es une excursionniste d'un jour
Hé, moto méchante
Mon, mon, mon, mon, mon
Tu m'as laissé tout seul
Je pensais que tu étais une timide sur l'étagère
Hé, tu sais, tu ne m'as même pas accordé l'heure du jour
Ha, c'est tout ce que j'ai à dire
Aw, mmm
Mon, oui