José Feliciano - Daytime Dreams - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Feliciano - Daytime Dreams




Daytime Dreams are for young man′s fancy
Дневные сны - для юношеских фантазий.
Just like a lovely woman's smile
Как улыбка прекрасной женщины.
That makes me happy all the while
Это делает меня счастливым все время.
I feel you near me
Я чувствую, что ты рядом со мной.
I know you can hear me
Я знаю, ты меня слышишь.
I feel you wishing you could spend
Я чувствую, что ты жалеешь, что не можешь потратить деньги.
Another lifetime loving me
Еще одна жизнь любящая меня
I′m feeling right at home
Я чувствую себя как дома.
Beneath the wandering summer breeze
Под блуждающим летним бризом
I ask myself why this is so
Я спрашиваю себя почему это так
Even the wind it seems to know
Даже ветер, кажется, знает.
I feel you near me
Я чувствую, что ты рядом со мной.
I know you can hear me
Я знаю, ты меня слышишь.
I feel you wishing you could spend
Я чувствую, что ты жалеешь, что не можешь потратить деньги.
Another lifetime loving me
Еще одна жизнь любящая меня
Chorus:
Припев:
Daytime Dreams they're my plans and schemes
Дневные сны-это мои планы и планы.
Oh ho Daytime Dreams about a woman it seems
О хо дневные сны о женщине кажется
Oh ho Daytime Dreams are all I have to see me through
О хо дневные сны это все что у меня есть чтобы пережить их
When I am not with you
Когда я не с тобой.
But I'll keep on dreamin′
Но я продолжу мечтать.
Because that is my fancy
Потому что это моя фантазия.
And tho′ you won't be here with me
И хотя тебя здесь со мной не будет
Deep in my mind you′ll always be
Глубоко в моем сознании ты всегда будешь
Where I can feel you near me
Где я могу чувствовать тебя рядом со мной
I know you can hear me
Я знаю, ты меня слышишь.
I feel you wishing you could spend
Я чувствую, что ты жалеешь, что не можешь потратить деньги.
Another lifetime loving me
Еще одна жизнь любящая меня
Chorus:
Припев:
Oh ho Daytime Dreams they're my brand and schemes
О хо дневные сны это мое клеймо и мои планы
Oh ho Daytime Dreams about a woman it seems
О хо дневные сны о женщине кажется





Writer(s): Jose Feliciano, Edward T. Conley


Attention! Feel free to leave feedback.