José Feliciano - De Cigarro en Cigarro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Feliciano - De Cigarro en Cigarro




De Cigarro en Cigarro
De Cigarro en Cigarro
Vivo solo sin ti, sin poderte olvidar
Je vis seul sans toi, sans pouvoir t'oublier
Ni un momento nomas
Ne serait-ce qu'un instant
Vivo pobre de amor, en espera de quien
Je vis pauvre d'amour, dans l'attente de celle
No me da una ilusión
Qui ne me donne aucune illusion
Veo el tiempo pasar, el invierno llegar
Je vois le temps passer, l'hiver arriver
Todo menos a ti
Tout sauf toi
Si otro amor me viniera a llamar
Si un autre amour venait me parler
No lo quiero ni oír
Je ne veux même pas l'entendre
Otra noche espere, otra noche sin ti
Une autre nuit j'ai attendu, une autre nuit sans toi
Aumento mi dolor
J'augmente ma douleur
De cigarro en cigarro
De cigarette en cigarette
Cenizas y humo en mi corazón
Cendres et fumée dans mon cœur
Vivo solo sin ti, sin poderte olvidar
Je vis seul sans toi, sans pouvoir t'oublier
Ni un momento nomas
Ne serait-ce qu'un instant
Vivo pobre de amor, en espera de quien
Je vis pauvre d'amour, dans l'attente de celle
No me da una ilusión
Qui ne me donne aucune illusion
Veo el tiempo pasar, el invierno llegar
Je vois le temps passer, l'hiver arriver
Todo menos a ti
Tout sauf toi
Si otro amor me viniera a llamar
Si un autre amour venait me parler
No lo quiero ni oír
Je ne veux même pas l'entendre
Echale, echale
Echale, echale
Que sangren esos violines
Que ces violons saignent
Otra noche espere
Une autre nuit j'ai attendu
Otra noche sin ti, aumento mi dolor
Une autre nuit sans toi, j'augmente ma douleur
De cigarro en cigarro
De cigarette en cigarette
Cenizas y humo, en mi corazón
Cendres et fumée, dans mon cœur
Vivo solo sin ti, sin poderte olvidar
Je vis seul sans toi, sans pouvoir t'oublier
Ni un momento nomas
Ne serait-ce qu'un instant
Vivo pobre de amor, en espera de quien
Je vis pauvre d'amour, dans l'attente de celle
No me da una ilusión
Qui ne me donne aucune illusion
Veo el tiempo pasar, el invierno llegar
Je vois le temps passer, l'hiver arriver
Todo menos a ti
Tout sauf toi
Si otro amor me viniera a llamar
Si un autre amour venait me parler
No lo quiero ni oír
Je ne veux même pas l'entendre
No lo quiero ni oír
Je ne veux même pas l'entendre





Writer(s): Francisco Garcia Jimenez, Luiz Bonfa


Attention! Feel free to leave feedback.