Lyrics and translation José Feliciano - Dios en tus ojos

Dios en tus ojos

Estoy unido a ti por un lazo invisible
De ternura infinita de increíble calor
Todo es tan divino todo es tan extraño
Que veo en tus ojos a Dios.

Amores como el tuyo se encuentran
Raramente y su historia es la historia de
La misma creación, sangre de poetas
Nieve de mil lunas, hicieron del tema inmortal.

Todo lo que quiero está en ti
Tanto como nunca creí
Tienes la tremenda virtud
De abarcar mi existencia
De un modo total.

No, no sé si es permitido
Sentir tan profundo,
Si al final hemos hecho
Del el amor religión,
Todo es tan divino todo es tan extraño
Que veo en tus ojos a Dios.

No, no sé si es permitido...

Dieu dans tes yeux

Je suis uni à toi par un lien invisible
De tendresse infinie, d'une chaleur incroyable
Tout est si divin, tout est si étrange
Que je vois Dieu dans tes yeux.

Des amours comme le tien se rencontrent
Rarément, et leur histoire est l'histoire de
La création même, sang de poètes
Neige de mille lunes, ont fait du sujet immortel.

Tout ce que je veux est en toi
Autant que je n'ai jamais cru
Tu as la vertu formidable
D'embrasser mon existence
D'une manière totale.

Non, je ne sais pas si c'est permis
De ressentir si profondément,
Si à la fin nous avons fait
De l'amour une religion,
Tout est si divin, tout est si étrange
Que je vois Dieu dans tes yeux.

Non, je ne sais pas si c'est permis...