Lyrics and French translation José Feliciano - El Condor Pasa

El Condor Pasa

Mi alma como el cóndor volara
Volara y buscara la inmensidad
En tanto yo en la tierra quedaré
Quedaré y buscaré a quién amar
Tal vez si yo aprendí a caer
A volar aprenderé
Traté con desesperación
Cómo encontrar mi inspiración
Mi inspiración
No pude con la fría realidad
Realidad que me dejo la ilusión
Mi vida nadie supo confortar
Confortar, solo confiaré en mi imaginación
Tal vez si yo aprendí a caer
A volar aprenderé
Traté con desesperación,
Cómo encontrar mi inspiración
Mi inspiración
No pude con la fría realidad
Realidad que me dejo la ilusión
Mi vida nadie supo confortar
Confortar, solo confiaré en mi imaginación

El Condor Pasa

Mon âme comme le condor volera
Volera et cherchera l'immensité
Pendant que je resterai sur terre
Resterai et chercherai qui aimer
Peut-être que si j'apprenais à tomber
J'apprendrai à voler
J'ai essayé désespérément
Comme trouver mon inspiration
Mon inspiration
Je n'ai pas pu faire face à la froide réalité
Réalité qui m'a laissé l'illusion
Ma vie, personne n'a su la réconforter
Réconforter, je ne ferai confiance qu’à mon imagination
Peut-être que si j'apprenais à tomber
J'apprendrai à voler
J'ai essayé désespérément,
Comment trouver mon inspiration
Mon inspiration
Je n'ai pas pu faire face à la froide réalité
Réalité qui m'a laissé l'illusion
Ma vie, personne n'a su la réconforter
Réconforter, je ne ferai confiance qu’à mon imagination