Esta Noche - José Feliciano translation in French

Esta Noche

Esta noche...
Sera una noche llena de placer
Sera una noche en que llegue tu querer...
Ya la luna se asomo, esta noche.
Esta noche...
Tu me darás tu amor
Esta noche...
A escondidas yo sere el que robo
Tu carino al amanecer, esta noche.
Esta noche...
Será una noche en que te haras mujer
Será una noche en que entreguemos al amor
Ay esta noche...
Esta noche...
Conoceras mi amor al despertar
Te enseñare lo que en verdad es amar
El momento ha de llegar, esta noche.
Esta noche...
Tu y yo caminaremos junto al mar
Donde el sol y el arco iris brillará
Nuestro amor alcanzara, esta noche.
()
Ya llega amanecer...
La flor del diablo toca en ti
Hay cariño al fin
Hoy dimos ambos el calor
Hoy por eso soy feliz...
Esta noche...
Tu me darás tu amor
Esta noche...
A escondidas yo sere el que robo
Tu carino al amanecer, esta noche.

Cette nuit

Cette nuit...
Ce sera une nuit pleine de plaisir
Ce sera une nuit où ton amour arrivera...
La lune s'est déjà levée, cette nuit.
Cette nuit...
Tu me donneras ton amour
Cette nuit...
En cachette, je serai celui qui te vole
Ton affection à l'aube, cette nuit.
Cette nuit...
Ce sera une nuit où tu deviendras femme
Ce sera une nuit où nous livrerons à l'amour
Oh, cette nuit...
Cette nuit...
Tu connaîtras mon amour au réveil
Je te montrerai ce qu'est vraiment l'amour
Le moment doit arriver, cette nuit.
Cette nuit...
Nous marcherons ensemble au bord de la mer
Où le soleil et l'arc-en-ciel brilleront
Notre amour atteindra son apogée, cette nuit.
()
L'aube arrive déjà...
La fleur du diable te touche
Il y a de l'affection à la fin
Aujourd'hui, nous avons tous les deux donné de la chaleur
Aujourd'hui, je suis heureux pour cela...
Cette nuit...
Tu me donneras ton amour
Cette nuit...
En cachette, je serai celui qui te vole
Ton affection à l'aube, cette nuit.