José Feliciano - Golden Lady - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Feliciano - Golden Lady




Looking in your eyes
Смотрю в твои глаза.
Kind of heaven eyes
Вид небесных глаз
Closing both my eyes
Закрываю оба глаза.
Waiting for surprise
В ожидании сюрприза
To see the heaven in your eyes is not so far
Увидеть небеса в твоих глазах не так уж и далеко
Cause I'm not afraid to try and go it
Потому что я не боюсь попробовать и пойти по этому пути
To know the love and the beauty never known before
Познать любовь и красоту, неведомые прежде.
I'll leave it up to you to show it
Я оставлю это тебе, чтобы показать это.
And golden lady, golden lady
И золотая леди, золотая леди.
I'd like to go there
Я бы хотел поехать туда.
Golden lady, golden lady
Золотая леди, золотая леди
I'd like to go there
Я бы хотел поехать туда.
Take me right away
Забери меня прямо сейчас
Looking at your hands
Смотрю на твои руки.
Hands can understand
Руки могут понять.
Waiting for the chance
В ожидании шанса.
Just to hold your hand
Просто чтобы держать тебя за руку.
A touch of rain and sunshine made the flower grow
Прикосновение дождя и солнца заставило цветок вырасти.
Into a lovely smile that's blooming
В прекрасную улыбку, которая расцветает.
And it's so clear to me that you're a dream come true
И мне так ясно, что ты-мечта, ставшая явью.
There's no way that I'll be losing
Я ни за что не проиграю.
And golden lady, golden lady
И золотая леди, золотая леди.
I'd like to go there
Я бы хотел поехать туда.
Golden lady, golden lady
Золотая леди, золотая леди
I'd like to go there
Я бы хотел поехать туда.
Take me right away
Забери меня прямо сейчас
A touch of rain and sunshine made the flower grow
Прикосновение дождя и солнца заставило цветок вырасти.
Into a lovely smile that's blooming
В прекрасную улыбку, которая расцветает.
And it's so clear to me that you're my dream come true
И мне так ясно, что ты-моя мечта, ставшая явью.
There is no way that I'll be losing
Я ни за что не проиграю.
Golden lady, golden lady
Золотая леди, золотая леди
I'd like to go there
Я бы хотел поехать туда.
Golden lady, golden lady
Золотая леди, золотая леди
I'd like to go there
Я бы хотел поехать туда.





Writer(s): Wonder Stevie, Morris Stevland


Attention! Feel free to leave feedback.