José Feliciano - (I Can't Get No) Satisfaction - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Feliciano - (I Can't Get No) Satisfaction




I can't get no satisfaction, I can't get no satisfaction
Я не могу получить никакого удовлетворения, я не могу получить никакого удовлетворения.
'Cause I try and I try and I try and I try
Потому что я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.
I can't get no, I can't get no
Я не могу получить "Нет", я не могу получить "нет".
When I'm driving in my car, and the man comes on the radio
Когда я еду в своей машине, и этот человек говорит по радио.
He's telling me more and more about some useless information
Он рассказывает мне все больше и больше о какой-то бесполезной информации.
Supposed to fire my imagination
Предполагалось, что это разожжет мое воображение.
I can't get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey
Я не могу получить "нет", О, нет, нет, нет, Эй, эй, эй
That's what I say
Вот что я говорю
I can't get no satisfaction, I can't get no satisfaction
Я не могу получить никакого удовлетворения, я не могу получить никакого удовлетворения.
'Cause I try and I try and I try and I try
Потому что я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.
I can't get no, I can't get no
Я не могу получить "Нет", я не могу получить "нет".
When I'm watching my TV and a man comes on and tells me
Когда я смотрю телевизор, приходит мужчина и говорит мне:
How white my shirts can be
Какими белыми могут быть мои рубашки
But, he can't be a man 'cause he doesn't smoke
Но он не может быть мужчиной, потому что не курит.
The same cigarettes as me
Те же сигареты, что и у меня.
I can't get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey
Я не могу получить "нет", О, нет, нет, нет, Эй, эй, эй
That's what I say
Вот что я говорю
I can't get no satisfaction, I can't get no satisfaction
Я не могу получить никакого удовлетворения, я не могу получить никакого удовлетворения.
'Cause I try and I try and I try and I try
Потому что я стараюсь, стараюсь, стараюсь, стараюсь.
I can't get no, I can't get no
Я не могу получить "Нет", я не могу получить "нет".
When I'm riding round the world
Когда я объезжаю весь мир
And I'm doing this and I'm signing that
И делаю то и подписываю то
And I'm trying to make some girl, who tells me
И я пытаюсь сделать так, чтобы какая-нибудь девушка сказала мне ...
Baby, better come back maybe next week
Детка, лучше приезжай, может быть, на следующей неделе.
'Cause you see I'm on a losing streak
Потому что, как ты видишь, у меня полоса неудач.
I can't get no. Oh, no, no, no. Hey, hey, hey
Я не могу получить "нет", О, нет, нет, нет, Эй, эй, эй
That's what I say. I can't get no, I can't get no
Вот что я говорю: я не могу получить "Нет", я не могу получить "нет".
I can't get no satisfaction, no satisfaction
Я не могу получить никакого удовлетворения, никакого удовлетворения.
No satisfaction, no satisfaction
Никакого удовлетворения, никакого удовлетворения.





Writer(s): Keith Richards, Michael Phillip Jagger


Attention! Feel free to leave feedback.