Lyrics and translation José Feliciano - I'll Be Your Baby Tonight

I'll Be Your Baby Tonight

Baby tonight, I baby tonight,
Girl-night calls me,
And into the maelstrom of love, you invite,
Gently, asking me to call!
Baby tonight, I baby tonight,
More with the other you do not walk,
Do not say never to me, "Goodbye"
I Baby Tonight! You're funny guy, you're beautiful all of us to bridge the night earth fun, bright quarters, and the bright lights, all this our dancing fairy love! Where are we with you where we are with you alone! One with you, one with you I understand! .
Baby tonight, I baby tonight,
Girl-night calls me,
And into the maelstrom of love, you invite,
Gently, asking me to call!
Baby tonight, I baby tonight,
More with the other you do not walk,
Do not say never to me, "Goodbye"
I Baby Tonight! leather jackets, sunglasses, and a motorcycle we are flying in the night, And around midnight shines the world, will leave doubts, my night idol, unique, unique idol! A unique, unmistakable idol!

Je serai ton bébé ce soir

Mon bébé ce soir, mon bébé ce soir,
Ma chérie, la nuit m'appelle,
Et dans le tourbillon de l'amour, tu m'invites,
Doucement, me demandant d'appeler !
Mon bébé ce soir, mon bébé ce soir,
Ne marche pas avec un autre, ma chérie,
Ne me dis jamais "Au revoir".
Je serai ton bébé ce soir ! Tu es un garçon drôle, tu es belle pour tous, pour combler la nuit, le plaisir terrestre, les quartiers lumineux, et les lumières vives, tout cela, notre danse féerique de l'amour ! Où nous sommes avec toi, où nous sommes avec toi seul ! Un avec toi, un avec toi, je comprends !.
Mon bébé ce soir, mon bébé ce soir,
Ma chérie, la nuit m'appelle,
Et dans le tourbillon de l'amour, tu m'invites,
Doucement, me demandant d'appeler !
Mon bébé ce soir, mon bébé ce soir,
Ne marche pas avec un autre, ma chérie,
Ne me dis jamais "Au revoir".
Je serai ton bébé ce soir ! Blousons de cuir, lunettes de soleil, et une moto, nous volons dans la nuit, et vers minuit le monde brille, les doutes disparaissent, mon idole nocturne, unique, idole unique ! Une idole unique, indéniable !