Lyrics and translation José Feliciano - Me Enamoré

Me Enamoré

Ahora si, creo que es el amor
Hoy lo reconocí
Y como antes no lo supe ver,
Si siempre estuvo frente a mi.
Me enamoré de pronto me sucedió
Y es la primera vez
Y un llanto en mi alma se anidó
Llanto del que va a nacer.
Y voy a gritarlo ya
Con todo mi corazón
Y solo en un instante
A todos llegará mi voz
Y el mundo se agitará
Con esta mi emoción
Si antes nadie quizo
Nunca tanto, tanto
Tanto como quiero yo
Me enamoré.
Me enamoré,
De pronto me sucedió
Y es la primera vez
Y un llanto en mi alma se anidó
Un llanto del que va a nacer.
Y voy a gritarlo ya
Con todo mi corazón
Solo en un instante
A todos llegara mi voz.
Y el mundo se agitará
Con esta mi emoción
Si antes nadie quizo
Nunca tanto, tanto
Tanto como quiero yo
Me enamoré...

Je suis tombé amoureux

Maintenant oui, je crois que c'est l'amour
Je l'ai reconnu aujourd'hui
Et comme je ne l'avais pas vu auparavant,
S'il était toujours devant moi.
Je suis tombé amoureux, c'est arrivé soudainement
Et c'est la première fois
Et des larmes dans mon âme se sont nichées
Les larmes de celui qui va naître.
Et je vais le crier maintenant
De tout mon cœur
Et en un instant
Ma voix atteindra tout le monde
Et le monde sera secoué
Par cette émotion de moi
Si personne ne l'a jamais voulu auparavant
Jamais autant, autant
Autant que je le veux moi
Je suis tombé amoureux.
Je suis tombé amoureux,
C'est arrivé soudainement
Et c'est la première fois
Et des larmes dans mon âme se sont nichées
Des larmes de celui qui va naître.
Et je vais le crier maintenant
De tout mon cœur
En un instant
Ma voix atteindra tout le monde.
Et le monde sera secoué
Par cette émotion de moi
Si personne ne l'a jamais voulu auparavant
Jamais autant, autant
Autant que je le veux moi
Je suis tombé amoureux...