Lyrics and translation José Feliciano - No Digas Nada

No Digas Nada

No digas nada, no me reproches
El lío nuestro lo arreglamos esta noche
No digas nada, no revolvamos
Mejor lo hacemos, cuando no hablamos
No digas nada, estas herida
Tu y yo sabemos que son cosas de la vida
No digas nada, porque en caliente,
Nos agredimos tan duramente,
Los dos sabemos como somos, lo que hacemos
Los dos sabemos que es difícil perdonar,
Pero sentimos que en el fondo nos queremos,
Que hemos nacido bien o mal tal para cual
Los dos sabemos que un buen día esto se acaba
Que somos gente muy difícil de aguantar,
Pero esta noche lo arreglamos en la cama,
Nos abrazamos y volvemos a empezar
No digas nada, nos hace daño,
No digas nada, mejor no hablamos...
Los dos sabemos como somos, lo que hacemos
Los dos sabemos que es difícil perdonar,
Pero sentimos que en el fondo nos queremos,
Que hemos nacido bien o mal tal para cual
Los dos sabemos que un buen día esto se acaba
Que somos gente muy difícil de aguantar,
Pero esta noche lo arreglamos en la cama,
Nos abrazamos y volvemos a empezar
No digas nada, estoy de vuelta,
Ni una palabra, cierra la puerta
Oh... esta noche lo arreglamos en la cama
Yo se que estas herida, pero ven a mis brazos mujer,
Yo no quiero pelear contigo...

Ne dis rien

Ne dis rien, ne me reproche pas
Notre problème, on le règle ce soir
Ne dis rien, ne remuons pas le passé
On le fait mieux quand on ne parle pas
Ne dis rien, tu es blessée
Toi et moi, on sait que c'est comme ça dans la vie
Ne dis rien, car sur le coup,
On se fait tellement mal,
On sait tous les deux ce qu'on est, ce qu'on fait
On sait tous les deux qu'il est difficile de pardonner,
Mais on sent qu'au fond, on s'aime,
Qu'on est nés, bien ou mal, l'un pour l'autre
On sait tous les deux qu'un jour ça finira
Qu'on est des gens très difficiles à supporter,
Mais ce soir, on règle ça au lit,
On s'embrasse et on recommence
Ne dis rien, ça nous fait mal,
Ne dis rien, on ne parle pas mieux...
On sait tous les deux ce qu'on est, ce qu'on fait
On sait tous les deux qu'il est difficile de pardonner,
Mais on sent qu'au fond, on s'aime,
Qu'on est nés, bien ou mal, l'un pour l'autre
On sait tous les deux qu'un jour ça finira
Qu'on est des gens très difficiles à supporter,
Mais ce soir, on règle ça au lit,
On s'embrasse et on recommence
Ne dis rien, je suis de retour,
Pas un mot, ferme la porte
Oh... ce soir, on règle ça au lit
Je sais que tu es blessée, mais viens dans mes bras ma chérie,
Je ne veux pas me battre avec toi...