Lyrics and translation José Feliciano - Once There Was A Love

Once There Was A Love

Once there was a love.
Deeper than any ocean
Once there was a love
Filled with such devotion.
It was yours and mine.
To hold and cherish
And to deep for a life time.
Then you went away
On that lonely day
Once there was a love
Now I don't know how I can go on
Some how I feel so all alone.
Wondering where I've gone wrong.
Once there was a love
That will never come again
So let's not pretend.
Once there was a love
But that was long a go.
Now i don't know how i can go on
Somehow i feel so all alone.
Wondering where I've gone wrong.
Once there was a love
That will never come again
So let's not pretend.
Once there was a love
But that was long a go.
END.

Il y a eu un amour

Il y a eu un amour.
Plus profond que n'importe quelle océan
Il y a eu un amour
Rempli d'une telle dévotion.
C'était le nôtre.
Pour tenir et chérir
Et pour approfondir une vie entière.
Puis tu es parti
En ce jour solitaire
Il y a eu un amour
Maintenant je ne sais pas comment je peux continuer
Je me sens tellement seul.
Se demandant où j'ai tort.
Il y a eu un amour
Qui ne reviendra jamais
Alors ne faisons pas semblant.
Il y a eu un amour
Mais c'était il y a longtemps.
Maintenant je ne sais pas comment je peux continuer
Je me sens tellement seul.
Se demandant où j'ai tort.
Il y a eu un amour
Qui ne reviendra jamais
Alors ne faisons pas semblant.
Il y a eu un amour
Mais c'était il y a longtemps.
FIN.