José Feliciano - Once There Was A Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Feliciano - Once There Was A Love




Once there was a love.
Когда-то была любовь.
Deeper than any ocean
Глубже, чем любой океан.
Once there was a love
Когда-то была любовь.
Filled with such devotion.
Наполнен такой преданностью.
It was yours and mine.
Это было твое и мое.
To hold and cherish
Держаться и лелеять.
And to deep for a life time.
И глубоко на всю жизнь.
Then you went away
Потом ты ушла.
On that lonely day
В тот одинокий день ...
Once there was a love
Когда-то была любовь.
Now I don't know how I can go on
Теперь я не знаю, как мне дальше жить.
Some how I feel so all alone.
Иногда мне так одиноко.
Wondering where I've gone wrong.
Интересно, где я ошибся?
Once there was a love
Когда-то была любовь.
That will never come again
Это больше никогда не повторится.
So let's not pretend.
Так что давай не будем притворяться.
Once there was a love
Когда-то была любовь.
But that was long a go.
Но это был долгий путь.
Now i don't know how i can go on
Теперь я не знаю, как мне дальше жить.
Somehow i feel so all alone.
Почему-то мне так одиноко.
Wondering where I've gone wrong.
Интересно, где я ошибся?
Once there was a love
Когда-то была любовь.
That will never come again
Это больше никогда не повторится.
So let's not pretend.
Так что давай не будем притворяться.
Once there was a love
Когда-то была любовь.
But that was long a go.
Но это был долгий путь.
END.
Конец.





Writer(s): Jose Feliciano, Rick Jarrard


Attention! Feel free to leave feedback.