José Feliciano - One Night - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Feliciano - One Night




One Night
Одна ночь
I ain't got no money, but I sure got style
У меня нет денег, но у меня точно есть стиль
And if you got the time, girl, I'll show you how to smile
И если у тебя есть время, девочка, я покажу тебе, как улыбаться
Come on make your mind up, ooh baby take a chance
Давай, решайся, детка, рискни
Before this night is over, I'll show you how to dance, yeah
Прежде чем эта ночь закончится, я покажу тебе, как танцевать, да
You like the danger, it's in your eyes, I can see it there
Тебе нравится опасность, это в твоих глазах, я вижу это
Throw your dance with a stranger, kiss him goodbye, yeah, bye bye
Заведи танец с незнакомцем, поцелуй его на прощание, да, пока-пока
Baby
Детка
One night ain't no love affair, but I won't ask no more from you
Одна ночь это не любовный роман, но я не прошу от тебя большего
One night with you anywhere, heaven knows what we can do
Одна ночь с тобой где угодно, небеса знают, что мы можем сделать
So sophisticated, I like the way you dress
Такая изысканная, мне нравится, как ты одеваешься
The way you move your body, ooh, baby I'm obsessed
То, как ты двигаешь своим телом, детка, я одержим
I don't want no lifetime, I just want tonight
Мне не нужна целая жизнь, мне нужна только эта ночь
Come on, take a chance, girl, I know you know it's right, yeah
Давай, рискни, девочка, я знаю, ты знаешь, что это правильно, да
I've got this feeling, it's feelin' so strong, when I first saw you
У меня такое чувство, оно такое сильное, с тех пор как я впервые увидел тебя
You've got me reelin', don't prove me wrong, oh come on, baby
Ты меня околдовала, не разочаровывай меня, о, давай, детка
Yeah, you like the danger, it's in your eyes, I can see it, baby
Да, тебе нравится опасность, это в твоих глазах, я вижу это, детка
You took a chance with a stranger, kiss him goodbye, bye bye baby
Ты рискнула с незнакомцем, поцелуй его на прощание, пока-пока, детка





Writer(s): Dave Bartholomew, Pearl King, Anita Steiman


Attention! Feel free to leave feedback.