Lyrics and translation José Feliciano - ¿Por Que Te Tengo Que Olvidar?

¿Por Que Te Tengo Que Olvidar?

Escucho tu voz
Susurro tu nombre
Extraño el calor en nuestros rincones
No puedo fingir, si tú no estás aquí
Junto a mí, no soy feliz
Confieso mi amor, ya no soy el mismo
Te quiero olvidar y no lo consigo
Te recuerdo más que hace un año atrás
Y siempre tú, mi mundo tú
Y pienso en ti, mi fórmula de amor
Y pienso en ti, sin ver la solución
¿Por qué te tengo que olvidar?
¿Por qué te tengo que olvidar?
Si yo te amo, si yo te amo
¿Por qué te tengo que olvidar?
¿Por qué te tengo que olvidar?
Si yo te amo, si yo te amo
Hoy la soledad se sienta a mi mesa
Me invita a brindar por esta tristeza
Una sensación, inevitable al fin
Si faltas tú, voy a morir
Y pienso en ti, mi fórmula de amor
Y pienso en ti, sin ver la solución
¿Por qué te tengo que olvidar?
¿Por qué te tengo que olvidar?
Si yo te amo, si yo te amo
He tratado inútilmente disipar la idea
Tú me tienes en tus manos, aunque no lo creas
Y pienso en ti, mi fórmula de amor
Y pienso en ti, sin ver la solución
¿Por qué te tengo que olvidar?
¿Por qué te tengo que olvidar?
Si yo te amo, si yo te amo
¿Por qué te tengo que olvidar?
¿Por qué te tengo que olvidar?
Si yo te amo, si yo te amo

Почему я должен тебя забыть?

Слышу твой голос,
Шепчу твоё имя.
Скучаю по теплу в наших уютных уголках.
Не могу притворяться, если тебя нет рядом,
Рядом со мной, я не счастлив.
Признаюсь в своей любви, я уже не тот.
Хочу тебя забыть, но не могу.
Помню тебя сильнее, чем год назад,
И всегда ты, мой мир - ты.
И думаю о тебе, моя формула любви,
И думаю о тебе, не видя решения.
Почему я должен тебя забыть?
Почему я должен тебя забыть?
Если я люблю тебя, если я люблю тебя.
Почему я должен тебя забыть?
Почему я должен тебя забыть?
Если я люблю тебя, если я люблю тебя.
Сегодня одиночество садится за мой стол,
Приглашает выпить за эту печаль.
Ощущение, неизбежное в конце концов,
Если ты уйдешь, я умру.
И думаю о тебе, моя формула любви,
И думаю о тебе, не видя решения.
Почему я должен тебя забыть?
Почему я должен тебя забыть?
Если я люблю тебя, если я люблю тебя.
Я пытался тщетно развеять эту мысль,
Ты держишь меня в своих руках, даже если не веришь.
И думаю о тебе, моя формула любви,
И думаю о тебе, не видя решения.
Почему я должен тебя забыть?
Почему я должен тебя забыть?
Если я люблю тебя, если я люблю тебя.
Почему я должен тебя забыть?
Почему я должен тебя забыть?
Если я люблю тебя, если я люблю тебя.