Lyrics and translation José Feliciano - Todo El Mundo Te Ama (Everybody Loves Me)

Todo El Mundo Te Ama (Everybody Loves Me)

La muchedumbre vino a demostrar su admiración por ti
Las emociones que tu canto provoco las compartí
La gente se brindo con gran fervor
Y más que eso te entregó su amor

Todo el mundo te ama
Todo el mundo te ama
Todo el mundo te ama
Pero un solo corazón te llora
Soy yo

Sentí mi soledad en medio de este idilio que nació
Fue claro para mí, por fin la multitud me desplazo
La fama te envolvió y comprendí
Que nadie nunca más te hará feliz

Todo el mundo te ama
Todo el mundo te ama
Todo el mundo te ama
Pero un solo corazón te llora
Soy yo

Alguna vez tus versos fueron solo para mí
Que iluminaron el camino que por fin seguí
Hoy tu canción se coloreo de gris
Parece que te quieren mas así, así

Todo el mundo te ama
Todo el mundo te ama
Todo el mundo te ama
Pero un solo corazón te llora
Soy yo

Tout le monde t'aime (Everybody Loves Me)

La foule est venue te montrer son admiration
J'ai partagé les émotions que ton chant a provoquées
Les gens se sont donné à toi avec beaucoup de ferveur
Et plus que cela, ils t'ont offert leur amour

Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime
Mais un seul cœur te pleure
C'est moi

J'ai senti ma solitude au milieu de cette idylle qui est née
Il était clair pour moi, enfin la foule m'a déplacé
La gloire t'a envahie et j'ai compris
Que personne ne te rendra jamais plus heureux

Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime
Mais un seul cœur te pleure
C'est moi

Tes paroles étaient autrefois uniquement pour moi
Elles ont illuminé le chemin que j'ai finalement suivi
Aujourd'hui ta chanson s'est colorée de gris
Il semble qu'ils t'aiment plus comme ça, comme ça

Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime
Tout le monde t'aime
Mais un seul cœur te pleure
C'est moi