Lyrics and translation José Feliciano - Y Que Creias

Y Que Creias

Y que creias.Que le diria si a tu destino
Cargando yo las piedras del camino
Y despues de ser amantes dos amigos
Y que creias.ayer tu me decias que me amabas
Y hoy rompes este amor como si nada
Y emprendes sin piedad la retirada
Mas que creias.Que te iba a dejar que te vayas de
Mi.Sin hundirte un puñal, sin hacerte sufrir
Sin llorar, sin gritar, sin traerte.Al ayer ese aroma
Que esta tan pegado en la piel
Mas que creias.Que te iba a decir que te vayas en paz
Que no pienses en mi que te voy a esperar
Que esto me hace feliz y no voy a llorar
Y que creias.Q es facil arruinarme asi la vida
Que todo este dolor.Lo callaria haciendole una fiesta
A tu mentira
Mas que creias que yo iba a dejar que te vayas de mi
Sin hundirte un puñal, sin hacerte sufrir
Sin llorar, singritar, sin traerte
Al ayer ese aroma que esta tan pegado en la piel
Mas que creias
Que te iba a decir que te vayas en paz
Que no poienses en mi que te voy a esperar
Que esto me hace feliz, que no voy a llorar
Y no voy a llorar

И что ты думала?

И что ты думала? Что я скажу "да" твоей судьбе,
Неся на себе камни с твоего пути?
И после того, как мы были любовниками, станем друзьями?
И что ты думала? Вчера ты говорила, что любишь меня,
А сегодня разбиваешь эту любовь, как ни в чём не бывало,
И безжалостно начинаешь отступление.
И что ты думала? Что я позволю тебе уйти от
Меня... Не вонзив кинжал, не заставив тебя страдать,
Не плача, не крича, не возвращая тебе... Тот аромат вчерашнего дня,
Который так въелся в кожу.
И что ты думала? Что я скажу тебе "иди с миром",
Что не думай обо мне, что я буду ждать тебя,
Что это делает меня счастливым, и я не буду плакать?
И что ты думала? Что так легко разрушить мою жизнь,
Что всю эту боль... Я заглушу, устроив праздник
Твоей лжи?
И что ты думала, что я позволю тебе уйти от меня,
Не вонзив кинжал, не заставив тебя страдать,
Не плача, не крича, не возвращая тебе
Тот аромат вчерашнего дня, который так въелся в кожу.
И что ты думала,
Что я скажу тебе "иди с миром",
Что не думай обо мне, что я буду ждать тебя,
Что это делает меня счастливым, что я не буду плакать?
И я не буду плакать?