Lyrics and translation José González - El Invento - Choral Version

El Invento - Choral Version

Y por agradecer (y por agradecer)
Lo extraño de simplemente ser (simplemente ser)
Un alma curiosa, singular (curiosa, singular)
Compleja en su calma y tempestad (su calma y tempestad)

Dime por qué será
Dime por dónde vas
Dime

Y en el amanecer (en el amanecer)
Cuando todo va cambiando de color (cambiando de color)
Y vemos aparecer (vemos aparecer)
Un mundo lleno de belleza y de dolor (belleza y dolor)

Dime por qué será
Dime por dónde vas
Dime de dónde somos
Dime

Y dime por qué será
Dime en dónde estamos
Dime por qué

Y por pertenecer
A la gente del libro
Pretendiendo entender
Los enigmas del universo

Dime por qué será
Dime por dónde vas
Dime de dónde somos
Dime, dime

Y dime por qué será
Dime en dónde estamos
Dime por qué

Изобретение - Хоровая версия

И в благодарность (и в благодарность)
За странность просто быть (просто быть)
Душой любопытной, необычной (любопытной, необычной)
Сложной в своем покое и буре (своем покое и буре)

Скажи мне, почему так
Скажи мне, куда ты идешь
Скажи мне

И на рассвете (на рассвете)
Когда все меняет свой цвет (меняет свой цвет)
И мы видим, как появляется (видим, как появляется)
Мир, полный красоты и боли (красоты и боли)

Скажи мне, почему так
Скажи мне, куда ты идешь
Скажи мне, откуда мы
Скажи мне

И скажи мне, почему так
Скажи мне, где мы находимся
Скажи мне, почему

И за принадлежность
К людям книги
Пытаясь понять
Загадки вселенной

Скажи мне, почему так
Скажи мне, куда ты идешь
Скажи мне, откуда мы
Скажи мне, скажи мне

И скажи мне, почему так
Скажи мне, где мы находимся
Скажи мне, почему