José González - El Invento - Dub Version - translation of the lyrics into French

El Invento - Dub Version - José Gonzáleztranslation in French




El Invento - Dub Version
L'Invention - Version Dub
Y por agradecer
Et pour te remercier
Lo extraño de simplemente ser
De l'étrangeté de simplement être
Un alma curiosa, singular
Une âme curieuse, singulière
Compleja en su calma y tempestad
Complexe dans son calme et sa tempête
Dime por qué será
Dis-moi pourquoi donc
Dime por dónde vas
Dis-moi tu vas
Dime
Dis-moi
Y en el amanecer
Et à l'aube naissante
Cuando todo va cambiando de color
Quand tout change de couleur
Y vemos aparecer
Et que nous voyons apparaître
Un mundo lleno de belleza y de dolor
Un monde plein de beauté et de douleur
Dime por qué será
Dis-moi pourquoi donc
Dime por dónde vas
Dis-moi tu vas
Dime de dónde somos
Dis-moi d'où nous venons
Dime
Dis-moi
Y dime por qué será
Et dis-moi pourquoi donc
Dime dónde vas
Dis-moi tu vas
Dime en dónde estamos
Dis-moi nous sommes
Dime por qué
Dis-moi pourquoi
Y por pertenecer
Et pour appartenir
A la gente del libro
Au peuple du livre
Pretendiendo entender
Prétendant comprendre
Los enigmas del universo
Les énigmes de l'univers
Dime por qué será
Dis-moi pourquoi donc
Dime por dónde vas
Dis-moi tu vas
Dime de dónde somos
Dis-moi d'où nous venons
Dime, dime
Dis-moi, dis-moi
Y dime por qué será
Et dis-moi pourquoi donc
Dime por dónde vas
Dis-moi tu vas
Dime en dónde estamos
Dis-moi nous sommes
Dime por qué
Dis-moi pourquoi





Writer(s): Jose Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.