Lyrics and translation José González - The Void

The Void

Layer upon layer
Calmly sinks to the ground
You thought we were sane
With scepter, cape and crown

Harbored from the void
The lore lives on
Impeding the dissonance to resolve

Prayer upon prayer
Delusive causal chains
Withdraw us from what's real
Alleviate our pains

Harbored from the void
The lore lives on
Evading, denying, impeding us all
To move on

Le Vide

Couche après couche
S'enfonce calmement dans le sol
Tu pensais que nous étions sains d'esprit
Avec sceptre, cape et couronne

Abrité du vide
Le conte perdure
Empêchant la dissonance de se résoudre

Prière après prière
Chaînes causales illusoires
Retire-nous de ce qui est réel
Soulage nos douleurs

Abrité du vide
Le conte perdure
Évadant, niant, nous empêchant tous
D'aller de l'avant