José González - Cycling Trivilalities - translation of the lyrics into French
José González Cycling Trivilalities

José González - Cycling Trivilalities

Lyrics and translation José González - Cycling Trivilalities




Cycling Trivilalities
Cycling Trivilalities
Too blind to know your best
Trop aveugle pour savoir ce qui te convient le mieux
Hurrying through the forks without regrets
Se précipitant dans les virages sans regrets
Different now, every step feels like a mile
Différent maintenant, chaque pas semble être un kilomètre
All the lights seem to flash and pass you by
Toutes les lumières semblent clignoter et te dépasser
So how's it gonna be
Alors, comment ça va se passer
When it all comes down, cycling trivialities
Quand tout sera fini, des banalités à vélo
But don't know which way to turn
Mais on ne sait pas dans quelle direction aller
Every trifle becoming big concerns
Chaque bagatelle devient de grandes préoccupations
All this time you were chasing dreams
Pendant tout ce temps, tu poursuivais des rêves
Without knowing what you wanted them to mean
Sans savoir ce que tu voulais qu'ils signifient
So how's it gonna be
Alors, comment ça va se passer
When it all comes down, cycling trivialities
Quand tout sera fini, des banalités à vélo
So how's it gonna be
Alors, comment ça va se passer
When it all comes down, cycling trivialities
Quand tout sera fini, des banalités à vélo
Who cares in a hundred years from now
Qui s'en souciera dans cent ans
All your small steps, all your shitty clouds
Tous tes petits pas, tous tes nuages de merde
Who cares in a hundred years from now
Qui s'en souciera dans cent ans
Who'll remember all the players
Qui se souviendra de tous les joueurs
Who'll remember all the clowns
Qui se souviendra de tous les clowns
So how's it gonna be
Alors, comment ça va se passer
When it all comes down, cycling trivialities
Quand tout sera fini, des banalités à vélo
So what does this really mean
Alors, qu'est-ce que cela signifie vraiment
When it all comes down, cycling trivialities
Quand tout sera fini, des banalités à vélo
Cycling trivialities
Banalités à vélo
Cycling trivialities
Banalités à vélo
Cycling trivialities
Banalités à vélo
Cycling trivialities
Banalités à vélo
Cycling trivialities
Banalités à vélo
Cycling trivialities
Banalités à vélo
Cycling trivialities
Banalités à vélo




Writer(s): Jose Gonzalez
José González - In Our Nature
Album
In Our Nature
date of release
24-09-2007

1 The Nest
2 Time To Send Someone Away
3 Cycling Trivilalities
4 How Low
5 In Our Nature
6 Abram
7 Fold
8 You're an Animal - Bonus Track
Attention! Feel free to leave feedback.