Lyrics and translation José González - Leaf off / The cave

Leaf off / The cave

May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out

Why can′t you take the leaf of your mouth
Now that you have the facts on your side
Take a moment to reflect where you're from
Let reason guide you,
See old tracks take you out from the dark
See old tracks lead you up to the stars

Why can′t you take the leaf of your mouth?
Now that you have the facts on your side
Take a moment to reflect where you're going
Let reason guide you,
See old tracks take you out from the dark
See old tracks lead you up to the stars

May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out

Why can't you take the leaf of your mouth?
Now that you have the facts on your side
Take a moment to reflect who we are
Let reason guide you,
See old tracks lead you out from the dark
Have the life its life, work makes up you and I
Wanna take this right, when we need to survive
Yeah we flourish you and I, what it means to be alive
What it means to be alive

May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out
May the life lead you out

Feuille hors / La grotte

Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide

Pourquoi tu ne peux pas retirer la feuille de ta bouche ?
Maintenant que tu as les faits de ton côté
Prends un moment pour réfléchir à d'où tu viens
Laisse la raison te guider,
Vois les vieilles pistes te mener hors des ténèbres
Vois les vieilles pistes te mener jusqu'aux étoiles

Pourquoi tu ne peux pas retirer la feuille de ta bouche ?
Maintenant que tu as les faits de ton côté
Prends un moment pour réfléchir à où tu vas
Laisse la raison te guider,
Vois les vieilles pistes te mener hors des ténèbres
Vois les vieilles pistes te mener jusqu'aux étoiles

Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide

Pourquoi tu ne peux pas retirer la feuille de ta bouche ?
Maintenant que tu as les faits de ton côté
Prends un moment pour réfléchir à qui nous sommes
Laisse la raison te guider,
Vois les vieilles pistes te mener hors des ténèbres
La vie a sa vie, le travail nous fait, toi et moi
On veut faire ce qui est juste, quand on doit survivre
Oui, on s'épanouit, toi et moi, ce que signifie être vivant
Ce que signifie être vivant

Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide
Que la vie te guide