José Guardiola - Aline - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Guardiola - Aline




Aline
Алина
Ayer dibuje en la arena
Вчера я нарисовал на песке
Su imagen bella y la contemple
Твой прекрасный образ и любовался им.
Luego L lo vi ósculo la playa
Потом я увидел, как волна поцеловала пляж,
Y aquella cara desapareció.
И то лицо исчезло.
Y yo grité, grite
И я кричал, кричал:
Aline vuelve hasta
Алина, вернись ко мне!
Y yo lloré, lloré
И я плакал, плакал,
Oh cuanto padecí.
О, как я страдал.
Después intente volver a encontrarla
Потом я пытался найти тебя снова,
Y al ver que no estaba cuanto lloré
И, видя, что тебя нет, как я плакал!
Ella se fué con la tormenta
Ты ушла с бурей,
Y yo junto al mar solo quedé.
А я остался один у моря.
(Se repite la 2da)
(Повторяется 2-й куплет)
Me arrodillé besando en la arena
Я опустился на колени, целуя в песке
La imagen bella que yo ayer dibujé.
Прекрасный образ, который я вчера нарисовал.
(Se repite la 2da dos veces)
(Повторяется 2-й куплет дважды)
FIN
КОНЕЦ





Writer(s): Christophe


Attention! Feel free to leave feedback.