Lyrics and translation José Guardiola - Carita Moena
El
cielo
se
cubre
Небо
покрывается
Con
el
manto
de
la
noche
Покровом
ночи,
Ese
manto
bordado
Покровом,
расшитым
De
estrellas
Звездами.
Yo
vengo
a
contemplar
Я
пришел
полюбоваться,
Como
tus
ojos
Как
твои
глаза
Le
dan
luz
y
brillo
Дарят
свет
и
сияние
A
todas
ellas
Всем
им.
A
ti
Тебе,
Carita
morena
Смуглое
личико,
Hermosa
azucena
Прекрасная
лилия,
Que
hueles
a
nardo
Благоухающая
нарциссом,
Clavel
y
jazmin
Гвоздикой
и
жасмином.
A
ti
Тебе,
Graciosa
chiquilla
Изящная
девушка,
Bonita
y
sencilla
Милая
и
простая,
Al
claro
de
luna
При
свете
луны
Te
vengo
a
decir
Я
пришел
сказать:
Por
ti
Ради
тебя
Mi
corazón
Мое
сердце
Está
latiendo
Бьется,
Por
ti
de
amor
Ради
тебя
от
любви
Estoy
muriendo
Я
умираю.
Por
ti
Ради
тебя
Brilla
el
cielo
Сияет
небо,
Yo
canto
por
ti
Я
пою
для
тебя.
Por
ti
Ради
тебя,
Carita
morena
Смуглое
личико,
Hermosa
azucena
Прекрасная
лилия,
Que
hueles
a
nardo
Благоухающая
нарциссом,
Clavel
y
jazmin
Гвоздикой
и
жасмином.
Por
ti
Ради
тебя
Mi
corazón
Мое
сердце
Está
latiendo
Бьется,
Por
ti
de
amor
Ради
тебя
от
любви
Estoy
muriendo
Я
умираю.
Por
ti
Ради
тебя
Brilla
el
cielo
Сияет
небо,
Yo
canto
por
ti
Я
пою
для
тебя.
Por
ti
Ради
тебя,
Carita
morena
Смуглое
личико,
Hermosa
azucena
Прекрасная
лилия,
Que
hueles
a
nardo
Благоухающая
нарциссом,
Clavel
y
jazmin
Гвоздикой
и
жасмином.
Ay
carita
morena.
Ах,
смуглое
личико.
Rate the translation
1
16 Toneladas
2 Nous Les Amoreux
3 Nuestro Concierto
4 Ojos Negros, Cielo Azul
5 Ol'Man River
6 Oro Negro
7 Pequeña Flor
8 Pequeño Elefante
9 Permitidme Senorita
10 Recuerda
11 Rockin' Little Angel
12 Si De Mi Te Alejas
13 Tango Italiano
14 Ten Piedad
15 Tienes Mi Amor
16 Tintarella Di Luna
17 Uno de Tantos
18 Uno para Todas
19 Mustapha
20 Verde Campiña
21 Mis Besos Te Diran
22 La Novia
23 Addio... Addio...
24 Amor, mon amour, My Love
25 Bella Bella Bambina
26 Bikini Amarillo
27 Carita Moena
28 Corazon
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Desafinado
31 Dile
32 Di Papa
33 El Día Más Largo
34 El Fin
35 El Mundo Que Nos Rodea
36 Estando Contigo
37 Exodus
38 Gondoli Gondola
39 Hoy Y Siempre
40 Mackie el Navaja
2 Nous Les Amoreux
3 Nuestro Concierto
4 Ojos Negros, Cielo Azul
5 Ol'Man River
6 Oro Negro
7 Pequeña Flor
8 Pequeño Elefante
9 Permitidme Senorita
10 Recuerda
11 Rockin' Little Angel
12 Si De Mi Te Alejas
13 Tango Italiano
14 Ten Piedad
15 Tienes Mi Amor
16 Tintarella Di Luna
17 Uno de Tantos
18 Uno para Todas
19 Mustapha
20 Verde Campiña
21 Mis Besos Te Diran
22 La Novia
23 Addio... Addio...
24 Amor, mon amour, My Love
25 Bella Bella Bambina
26 Bikini Amarillo
27 Carita Moena
28 Corazon
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Desafinado
31 Dile
32 Di Papa
33 El Día Más Largo
34 El Fin
35 El Mundo Que Nos Rodea
36 Estando Contigo
37 Exodus
38 Gondoli Gondola
39 Hoy Y Siempre
40 Mackie el Navaja
Attention! Feel free to leave feedback.