José Guardiola - Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Guardiola - Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare]




Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare]
Comme la première fois (avec Los Volare) [Version remasterisée 2018] [avec Los Volare]
Come prima como
Comme la première fois
La primera vez
La première fois
En tus brazos
Dans tes bras
Hoy recobro mi querer
Aujourd’hui, je retrouve mon amour
Cada instante me recuerda
Chaque instant me rappelle
Los que pasaron
Ceux qui sont passés
Y que ahora vuelven todos
Et qui reviennent maintenant tous
A renacer
Pour renaître
Una noche
Une nuit
Las estrellas y tu amor
Les étoiles et ton amour
No es posible
Il n’est pas possible
Más delicia ni mejor
Plus de délice ou de mieux
Los momentos de esta noche
Les moments de cette nuit
Me recuerdan la vez
Me rappellent la fois
La primera
La première
Que yo tuve tu querer
Que j’ai eu ton amour
La noche baja
La nuit descend
Por un rayo de luna
Par un rayon de lune
Para escondernos
Pour nous cacher
Hoy como ayer
Aujourd’hui comme hier
Yo en tus brazos tengo
Je suis dans tes bras
Mi dulce cuna
Mon doux berceau
Como en aquella
Comme dans cette
Primera vez
Première fois
Cada instante me recuerda
Chaque instant me rappelle
Los que pasaron
Ceux qui sont passés
Y que ahora vuelven todos
Et qui reviennent maintenant tous
A renacer
Pour renaître
Una noche
Une nuit
Las estrellas y tu amor
Les étoiles et ton amour
No es posible
Il n’est pas possible
Más delicia ni mejor
Plus de délice ou de mieux
Los momentos de esta noche
Les moments de cette nuit
Me recuerdan la vez
Me rappellent la fois
La primera
La première
Que yo tuve tu querer.
Que j’ai eu ton amour.





Writer(s): Mario Panzeri, Sandro Taccani, Vincenzo Dipaola


1 El amor bajo la lluvia - 2018 Remastered Version
2 La muchacha del café - 2018 Remastered Version
3 Soy americano - 2018 Remastered Version
4 Un flechazo (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
5 No pongas ese disco (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
6 Piove - 2018 Remastered Version
7 Quisiera - 2018 Remastered Version
8 Boquita de rosa - 2018 Remastered Version
9 Yo - 2018 Remastered Version
10 Un telegrama - 2018 Remastered Version
11 La montaña - 2018 Remastered Version
12 Alguna vez - 2018 Remastered Version
13 Un romance (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
14 Señora Doña Cibeles - 2018 Remastered Version
15 Contigo al fin del mundo - 2018 Remastered Version
16 Calendario - 2018 Remastered Version
17 La frontera - 2018 Remastered Version
18 Pequeña flor - 2018 Remastered Version
19 Mis besos te dirán - 2018 Remastered Version
20 Mackie el Navaja - 2018 Remastered Version
21 Ten piedad - 2018 Remastered Version
22 Jingle Bells (con Las Hermanas Serrano) [2018 Remastered Version] [with Las Hermanas Serrano]
23 Noche de paz - 2018 Remastered Version
24 Fuentes de Montjuich - 2018 Remastered Version
25 Muy dentro de mí (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
26 Muchachita - 2018 Remastered Version
27 Melodia d'amore - 2018 Remastered Version
28 Bonjour, Kathrin! - 2018 Remastered Version
29 Luna veneciana - 2018 Remastered Version
30 El pensamiento - 2018 Remastered Version
31 Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare]
32 Un beso en silencio - 2018 Remastered Version
33 Domenica è sempre domenica - 2018 Remastered Version
34 La calle de mi amada - 2018 Remastered Version
35 Bahía de San Antonio - 2018 Remastered Version
36 Ibiza - 2018 Remastered Version
37 El tiempo lo dirá - 2018 Remastered Version
38 Todo me habla de amor - 2018 Remastered Version
39 Campanas de Navidad - 2018 Remastered Version
40 Dong digui dong - 2018 Remastered Version
41 El joven de la guitarra - 2018 Remastered Version
42 Oho-Aha - 2018 Remastered Version
43 Goodnight My Darling - 2018 Remastered Version
44 Por una vez más - 2018 Remastered Version
45 En el azul del cielo - 2018 Remastered Version
46 Jacqueline - 2018 Remastered Version
47 Vals de las velas (con las Hermanas Serrano) - 2018 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.