José Guardiola - Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation José Guardiola - Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare]




Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare]
Как прежде (с Los Volare) [2018 Ремастированная версия] [с Los Volare]
Come prima como
Как прежде, как
La primera vez
В самый первый раз
En tus brazos
В твоих объятьях
Hoy recobro mi querer
Я снова обрел свою любовь.
Cada instante me recuerda
Каждый миг напоминает мне
Los que pasaron
О тех, что прошли,
Y que ahora vuelven todos
И которые теперь все
A renacer
Возрождаются вновь.
Una noche
Однажды ночью
Las estrellas y tu amor
Звезды и твоя любовь
No es posible
Нет ничего
Más delicia ni mejor
Прекраснее и лучше.
Los momentos de esta noche
Мгновения этой ночи
Me recuerdan la vez
Напоминают мне тот раз,
La primera
Самый первый,
Que yo tuve tu querer
Когда я обрел твою любовь.
La noche baja
Ночь спускается
Por un rayo de luna
Лунным лучом,
Para escondernos
Чтобы укрыть нас,
Hoy como ayer
Как тогда.
Yo en tus brazos tengo
В твоих объятиях я нахожу
Mi dulce cuna
Свою сладкую колыбель,
Como en aquella
Как в тот
Primera vez
Самый первый раз.
Cada instante me recuerda
Каждый миг напоминает мне
Los que pasaron
О тех, что прошли,
Y que ahora vuelven todos
И которые теперь все
A renacer
Возрождаются вновь.
Una noche
Однажды ночью
Las estrellas y tu amor
Звезды и твоя любовь
No es posible
Нет ничего
Más delicia ni mejor
Прекраснее и лучше.
Los momentos de esta noche
Мгновения этой ночи
Me recuerdan la vez
Напоминают мне тот раз,
La primera
Самый первый,
Que yo tuve tu querer.
Когда я обрел твою любовь.





Writer(s): Mario Panzeri, Sandro Taccani, Vincenzo Dipaola


1 El amor bajo la lluvia - 2018 Remastered Version
2 La muchacha del café - 2018 Remastered Version
3 Soy americano - 2018 Remastered Version
4 Un flechazo (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
5 No pongas ese disco (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
6 Piove - 2018 Remastered Version
7 Quisiera - 2018 Remastered Version
8 Boquita de rosa - 2018 Remastered Version
9 Yo - 2018 Remastered Version
10 Un telegrama - 2018 Remastered Version
11 La montaña - 2018 Remastered Version
12 Alguna vez - 2018 Remastered Version
13 Un romance (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
14 Señora Doña Cibeles - 2018 Remastered Version
15 Contigo al fin del mundo - 2018 Remastered Version
16 Calendario - 2018 Remastered Version
17 La frontera - 2018 Remastered Version
18 Pequeña flor - 2018 Remastered Version
19 Mis besos te dirán - 2018 Remastered Version
20 Mackie el Navaja - 2018 Remastered Version
21 Ten piedad - 2018 Remastered Version
22 Jingle Bells (con Las Hermanas Serrano) [2018 Remastered Version] [with Las Hermanas Serrano]
23 Noche de paz - 2018 Remastered Version
24 Fuentes de Montjuich - 2018 Remastered Version
25 Muy dentro de mí (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
26 Muchachita - 2018 Remastered Version
27 Melodia d'amore - 2018 Remastered Version
28 Bonjour, Kathrin! - 2018 Remastered Version
29 Luna veneciana - 2018 Remastered Version
30 El pensamiento - 2018 Remastered Version
31 Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare]
32 Un beso en silencio - 2018 Remastered Version
33 Domenica è sempre domenica - 2018 Remastered Version
34 La calle de mi amada - 2018 Remastered Version
35 Bahía de San Antonio - 2018 Remastered Version
36 Ibiza - 2018 Remastered Version
37 El tiempo lo dirá - 2018 Remastered Version
38 Todo me habla de amor - 2018 Remastered Version
39 Campanas de Navidad - 2018 Remastered Version
40 Dong digui dong - 2018 Remastered Version
41 El joven de la guitarra - 2018 Remastered Version
42 Oho-Aha - 2018 Remastered Version
43 Goodnight My Darling - 2018 Remastered Version
44 Por una vez más - 2018 Remastered Version
45 En el azul del cielo - 2018 Remastered Version
46 Jacqueline - 2018 Remastered Version
47 Vals de las velas (con las Hermanas Serrano) - 2018 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.