Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
José Guardiola
Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
Translation in French
José Guardiola
-
Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
Lyrics and translation José Guardiola - Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
Copy lyrics
Copy translation
Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
Seize tonnes - Version remasterisée 2018
Yo
soy
un
pobre
paria,
minero
soy
Je
suis
un
pauvre
bougre,
un
mineur
je
suis
Con
mi
hazadón
y
mi
pala
nací
Avec
ma
pioche
et
ma
pelle
je
suis
né
Y
un
día
gris
sin
aurora
y
sin
sol,
dispuesto
a
luchar
a
la
mina
fui.
Et
un
jour
gris
sans
aurore
et
sans
soleil,
prêt
à
me
battre
à
la
mine
j'y
suis
allé.
Cargar
sixteen
tons
y
descargar
es
tu
misión
viejo
hay
que
aguantar,
Charger
seize
tonnes
et
décharger
c'est
ta
mission
mon
vieux,
il
faut
tenir
bon,
Tu
recompensa
pobre
John
la
tendrás
cuando
hecho
polvo
descansarás
ya.
Ta
récompense
pauvre
John
tu
l'auras
quand
réduit
en
poussière
tu
reposeras.
Ya
desde
que
apunta
el
sol
me
debo
al
control.
Déjà
quand
le
soleil
pointe
je
dois
me
rendre
au
contrôle.
Soy
para
el
capataz
un
número
más.
M
Je
suis
pour
le
contremaître
un
numéro
de
plus.
M
I
Nombre
es
inquietud
y
on
nom
est
inquiétude
et
Preocupación,
pero
suelen
llamarme
polea
John.
Préoccupation,
mais
ils
m'appellent
souvent
poulie
John.
Fue
tu
vida
negra
y
dura
pobre
John,
C'était
ta
vie
noire
et
dure
pauvre
John,
Tal
vez
dirán
los
que
verán
mi
funeral,
y
Peut-être
diront-ils
ceux
qui
verront
mes
funérailles,
et
El
Jefe
dirá:
fue
un
valiente
corazón
luchando
hasta
el
final.
Le
patron
dira
:
c'était
un
cœur
courageux
se
battant
jusqu'au
bout.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 2 (1957-1963) [2018 Remastered Version]
date of release
15-06-2018
1
Presentimiento - 2018 Remastered Version
2
La novia - 2018 Remastered Version
3
Nuestro concierto - 2018 Remastered Version
4
Una nueva melodía - 2018 Remastered Version
5
Oro negro - 2018 Remastered Version
6
Mustapha - 2018 Remastered Version
7
Dame palabra - 2018 Remastered Version
8
Cuando quieras - 2018 Remastered Version
9
Jericó - 2018 Remastered Version
10
Mi Mallorca - 2018 Remastered Version
11
Éxodo - 2018 Remastered Version
12
Rock entre nubes - 2018 Remastered Version
13
Sol de nuestro amor - 2018 Remastered Version
14
Estando contigo - 2018 Remastered Version
15
Viejo río - 2018 Remastered Version
16
Carita morena - 2018 Remastered Version
17
Enamorada - 2018 Remastered Version
18
Preguntón - 2018 Remastered Version
19
Amé... - 2018 Remastered Version
20
En la cruz de tu mano - 2018 Remastered Version
21
Tus ojos grises - 2018 Remastered Version
22
Noche - 2018 Remastered Version
23
Bikini amarillo - 2018 Remastered Version
24
Verde campiña - 2018 Remastered Version
25
Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
26
Baños de luna - 2018 Remastered Version
27
El mundo que nos rodea - 2018 Remastered Version
28
Manuela - 2018 Remastered Version
29
O. K. Corral - 2018 Remastered Version
30
Tu beso es como un rock - 2018 Remastered Version
31
No te pueden comparar - 2018 Remastered Version
32
Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version
33
Tom Pillibi - 2018 Remastered Version
34
Papá quiere a mamá - 2018 Remastered Version
35
Te dirán - 2018 Remastered Version
36
Diávolo - 2018 Remastered Version
37
Tu calle - 2018 Remastered Version
38
Caminito del alma - 2018 Remastered Version
39
Oración - 2018 Remastered Version
40
Agapimú - 2018 Remastered Version
41
Mi pequeña - 2018 Remastered Version
42
Dos rosas - 2018 Remastered Version
43
Viento del sur - 2018 Remastered Version
44
Tienes mi amor - 2018 Remastered Version
More albums
El Día Mas Largo
2019
Si Me Abandonas
2019
Tú No Sabes
2019
Sol de Nuestro Amor
2019
Nuestro Concierto
2019
Pequeño Elefante
2019
Oro Negro
2019
Éxodo
2019
Tienes Mi Amor
2019
Quiero
2019
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.