José Guardiola - La Muchacha Del Café - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Guardiola - La Muchacha Del Café




La Muchacha Del Café
La Muchacha Del Café
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si la linda cafetera
Si la belle serveuse
Con sus ojos
Avec ses yeux
Me exaspera
Me rend fou
Y me despierta la sed
Et me réveille la soif
Que puedo hacer
Que puis-je faire
Si me siento enamorado
Si je me sens amoureux
Y hasta un poco intoxicado
Et même un peu intoxiqué
De tomar tanto café
De boire autant de café
La muchacha del café
La fille du café
Me pregunta que porque
Me demande pourquoi
Yo bebo tanto express
Je bois autant d'expresso
Cuenta ya
Dis-le déjà
Que mas que su café
Que plus que son café
Ella me gusta ya
Elle me plaît déjà
Por su cara angelical
Pour son visage angélique
Yo me bebo un cafetal
Je bois un café
Y cuando ella me sonrie
Et quand elle me sourit
Yo me siento mal
Je me sens mal
Me he enamorado
Je suis tombé amoureux
Y ella creo que también
Et je crois qu'elle aussi
Con un violento amor
Avec un amour violent
Cafetera mia mirame
Ma serveuse, regarde-moi
Si usted quiere compartir
Si tu veux partager
La alegria y el sufrir
La joie et la souffrance
De nuestras vidas
De nos vies
Y asi yo no quedaré
Et ainsi je ne resterai pas
Para contemplarla a usted
Pour te contempler
Hebrio de tanto café
Ivre de tant de café
Por su cara angelical
Pour son visage angélique
Yo me bebo un cafetal
Je bois un café
Y cuando ella me sonrie
Et quand elle me sourit
Yo me siento mal
Je me sens mal
Si usted quiere compartir
Si tu veux partager
La alegria y el sufrir
La joie et la souffrance
De nuestras vidas
De nos vies
Y asi yo no quedaré
Et ainsi je ne resterai pas
Para contemplarla a usted
Pour te contempler
Hebrio de tanto café.
Ivre de tant de café.






Attention! Feel free to leave feedback.