Lyrics and translation José Guardiola - Mackie el Navaja

Mackie el Navaja

Desde Texas a Montana
Desde Kansas a Oregón
Cruza Mackie
Mackie el Navaja
Con el aire de un ciclón

Y su camino solitario
Guian siempre
Luna y sol
Es su amigo
Su caballo
La llanura es su mansión

Un revólver
Lleva en cinto
Cuelga un rifle
De su arzón
Y a la espalda con donaire
Lleva Mackie
Su acordeón

Por los ranchos donde pasa
Deja un rastro de temor
Y son muchas
Las rancheras
Que suspiran
Mackie por su amor

Caminante del desierto
Los poblados siempre huyó
Y tiene fama
De hombre malo
Pero es noble
Por su valor

Y malas lenguas propagaron
Qque era un faria
Faria brabucon
Pero Mackie el navaja
No hizo caso del clamor

Y una noche
Que
El cariño de su amor
Le llevó
Un caballo sin jinete
Al desierto regresó.

Mackie la lame

Du Texas à la Montana
Du Kansas à l'Oregon
Traverse Mackie
Mackie la lame
Avec l'air d'un cyclone

Et son chemin solitaire
Guident toujours
La lune et le soleil
Sont ses amis
Son cheval
La plaine est sa demeure

Un revolver
Porte à sa ceinture
Pend un fusil
De son arçon
Et à son dos avec élégance
Porte Mackie
Son accordéon

Par les ranchs où il passe
Laisse une trace de peur
Et nombreuses sont
Les rancheras
Qui soupirent
Mackie pour son amour

Voyageur du désert
Il a toujours fui les villages
Et il a la réputation
D'être un homme mauvais
Mais il est noble
Pour sa bravoure

Et les mauvaises langues ont propagé
Qu'il était un faria
Un faria fanfaron
Mais Mackie la lame
N'a pas tenu compte du tumulte

Et une nuit
Que
L'affection de son amour
L'a conduit
Un cheval sans cavalier
Au désert il est retourné.