José Guardiola - Muchachita - 2018 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Guardiola - Muchachita - 2018 Remastered Version




Muchachita - 2018 Remastered Version
Ma petite fille - Version remasterisée 2018
Los libros bajo el brazo
Les livres sous le bras
Y luciendo blusa azul
Et portant une chemise bleue
Camino del colegio
En route pour l'école
Los labios pintaditos
Les lèvres peintes
Con el lápiz de mamá
Avec le crayon de maman
Ya suena algún piropo
Déjà un compliment
Que te hace sofocar
Qui te fait suffoquer
Bomboncito
Bonbon
Pero una muchachita asi
Mais une petite fille comme ça
Aún no se debe enamorar
Ne doit pas encore tomber amoureuse
Que estás en la edad feliz
Tu es dans l'âge heureux
Para reir para soñar
Pour rire, pour rêver
Te llena la imaginación
Ton imagination déborde
Artistas de tu colección
Tes artistes de collection
Y a veces aún te gusta más
Et parfois tu préfères encore
Un buen helado, patinar
Une bonne glace, patiner
Ay muchachita
Oh ma petite fille
Mi flor de primavera
Ma fleur de printemps
Ya pretendes ser mujercita
Tu veux déjà être une femme
Pero tu alma
Mais ton âme
Es aún de niña
Est encore celle d'une enfant
Sueña que al fin
Rêve que finalement
Tu principe azul vendrá
Ton prince charmant viendra
Pero una muchachita asi
Mais une petite fille comme ça
Aún no se debe enamorar
Ne doit pas encore tomber amoureuse
El tiempo lo ha decidir
Le temps décidera
Serás mujer, sabrás amar
Tu seras une femme, tu sauras aimer
Ay muchachita
Oh ma petite fille
Mi flor de primavera
Ma fleur de printemps
Ya pretendes ser mujercita
Tu veux déjà être une femme
Pero tu alma
Mais ton âme
Es aún de niña
Est encore celle d'une enfant
Sueña que al fin
Rêve que finalement
Tu principe azul vendrá
Ton prince charmant viendra
Pero una muchachita asi
Mais une petite fille comme ça
Aún no se debe enamorar
Ne doit pas encore tomber amoureuse
El tiempo lo ha decidir
Le temps décidera
Serás mujer, sabrás amar
Tu seras une femme, tu sauras aimer
Muchachita
Ma petite fille
Serás nujer
Tu seras une femme
Sabrás amar.
Tu sauras aimer.






1 El amor bajo la lluvia - 2018 Remastered Version
2 La muchacha del café - 2018 Remastered Version
3 Soy americano - 2018 Remastered Version
4 Un flechazo (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
5 No pongas ese disco (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
6 Piove - 2018 Remastered Version
7 Quisiera - 2018 Remastered Version
8 Boquita de rosa - 2018 Remastered Version
9 Yo - 2018 Remastered Version
10 Un telegrama - 2018 Remastered Version
11 La montaña - 2018 Remastered Version
12 Alguna vez - 2018 Remastered Version
13 Un romance (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
14 Señora Doña Cibeles - 2018 Remastered Version
15 Contigo al fin del mundo - 2018 Remastered Version
16 Calendario - 2018 Remastered Version
17 La frontera - 2018 Remastered Version
18 Pequeña flor - 2018 Remastered Version
19 Mis besos te dirán - 2018 Remastered Version
20 Mackie el Navaja - 2018 Remastered Version
21 Ten piedad - 2018 Remastered Version
22 Jingle Bells (con Las Hermanas Serrano) [2018 Remastered Version] [with Las Hermanas Serrano]
23 Noche de paz - 2018 Remastered Version
24 Fuentes de Montjuich - 2018 Remastered Version
25 Muy dentro de mí (con Luis Araque Orquesta) [2018 Remastered Version] [with Luis Araque Orquesta]
26 Muchachita - 2018 Remastered Version
27 Melodia d'amore - 2018 Remastered Version
28 Bonjour, Kathrin! - 2018 Remastered Version
29 Luna veneciana - 2018 Remastered Version
30 El pensamiento - 2018 Remastered Version
31 Come prima (con Los Volare) [2018 Remastered Version] [with Los Volare]
32 Un beso en silencio - 2018 Remastered Version
33 Domenica è sempre domenica - 2018 Remastered Version
34 La calle de mi amada - 2018 Remastered Version
35 Bahía de San Antonio - 2018 Remastered Version
36 Ibiza - 2018 Remastered Version
37 El tiempo lo dirá - 2018 Remastered Version
38 Todo me habla de amor - 2018 Remastered Version
39 Campanas de Navidad - 2018 Remastered Version
40 Dong digui dong - 2018 Remastered Version
41 El joven de la guitarra - 2018 Remastered Version
42 Oho-Aha - 2018 Remastered Version
43 Goodnight My Darling - 2018 Remastered Version
44 Por una vez más - 2018 Remastered Version
45 En el azul del cielo - 2018 Remastered Version
46 Jacqueline - 2018 Remastered Version
47 Vals de las velas (con las Hermanas Serrano) - 2018 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.