José Guardiola - Oro Negro - translation of the lyrics into German

Oro Negro - José Guardiolatranslation in German




Oro Negro
Schwarzes Gold
El oro negro
Das schwarze Gold
Sangre y sudor
Blut und Schweiß
Yo soy un pobre
Ich bin ein armer
Rastreador
Sucher
En mis dias
In meinen Tagen
No alumbra el sol
scheint die Sonne nicht
Con la aurora
Mit der Morgenröte
Llega para mi
kommt für mich
La noche
die Nacht
De las entrañas
Aus den Tiefen
De un valle gris
eines grauen Tals
Lágrimas de oro
Tränen aus Gold
Hago surgir
lasse ich entstehen
Y riqueza
Und Reichtum
De un mundo ruin
einer niederträchtigen Welt
Donde con el oro
Wo mit dem Gold
Triunfará la mentira
die Lüge siegen wird
Yo soy un hombre liberado
Ich bin ein befreiter Mann
De la gran ciudad
von der großen Stadt
Que me tuvo acorralado
die mich in die Enge trieb
Allá
Dort
Todo es odio y temor
ist alles Hass und Furcht
Aquí
Hier
Es piadoso el dolor
ist der Schmerz gnädig
Como el amor
wie die Liebe
El oro negro
Das schwarze Gold
Sangre y sudor
Blut und Schweiß
Yo soy un pobre
Ich bin ein armer
Rastreador
Sucher
En mis dias
In meinen Tagen
No alumbra el sol
scheint die Sonne nicht
Con la aurora
Mit der Morgenröte
Llega para mi
kommt für mich
La noche
die Nacht
Allá
Dort
Todo es odio y temor
ist alles Hass und Furcht
Aquí
Hier
Es piadoso el dolor
ist der Schmerz gnädig
Como el amor
wie die Liebe
El oro negro
Das schwarze Gold
Sangre y sudor
Blut und Schweiß
Yo soy un pobre
Ich bin ein armer
Rastreador
Sucher
En mis dias
In meinen Tagen
No alumbra el sol
scheint die Sonne nicht
Con la aurora
Mit der Morgenröte
Llega para mi
kommt für mich
La noche
die Nacht
Entre sombras
Inmitten von Schatten
Pero libre soy.
Aber frei bin ich.





Writer(s): JORGE DOMINGO MOMBIELA, PALOME NICOLAS SURIS, Julio Guiu Clara


Attention! Feel free to leave feedback.