José Guardiola - Oro Negro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation José Guardiola - Oro Negro




Oro Negro
L'or noir
El oro negro
L'or noir
Sangre y sudor
Sang et sueur
Yo soy un pobre
Je suis un pauvre
Rastreador
Chercheur
En mis dias
Dans mes jours
No alumbra el sol
Le soleil ne brille pas
Con la aurora
Avec l'aurore
Llega para mi
Arrive pour moi
La noche
La nuit
De las entrañas
Des entrailles
De un valle gris
D'une vallée grise
Lágrimas de oro
Larmes d'or
Hago surgir
Je fais surgir
Y riqueza
Et la richesse
De un mundo ruin
D'un monde ruiné
Donde con el oro
avec l'or
Triunfará la mentira
Le mensonge triomphera
Yo soy un hombre liberado
Je suis un homme libéré
De la gran ciudad
De la grande ville
Que me tuvo acorralado
Qui m'a eu acculé
Allá
Todo es odio y temor
Tout est haine et peur
Aquí
Ici
Es piadoso el dolor
La douleur est pieuse
Como el amor
Comme l'amour
El oro negro
L'or noir
Sangre y sudor
Sang et sueur
Yo soy un pobre
Je suis un pauvre
Rastreador
Chercheur
En mis dias
Dans mes jours
No alumbra el sol
Le soleil ne brille pas
Con la aurora
Avec l'aurore
Llega para mi
Arrive pour moi
La noche
La nuit
Allá
Todo es odio y temor
Tout est haine et peur
Aquí
Ici
Es piadoso el dolor
La douleur est pieuse
Como el amor
Comme l'amour
El oro negro
L'or noir
Sangre y sudor
Sang et sueur
Yo soy un pobre
Je suis un pauvre
Rastreador
Chercheur
En mis dias
Dans mes jours
No alumbra el sol
Le soleil ne brille pas
Con la aurora
Avec l'aurore
Llega para mi
Arrive pour moi
La noche
La nuit
Entre sombras
Dans les ombres
Pero libre soy.
Mais je suis libre.





Writer(s): JORGE DOMINGO MOMBIELA, PALOME NICOLAS SURIS, Julio Guiu Clara


Attention! Feel free to leave feedback.