Papá Quiere a Mamá - José Guardiolatranslation in German
Yo
quisiera
que
fuera
domingo
Ich
wünschte,
es
wäre
Sonntag
Para
estar
otra
vez
junto
a
ti
Um
wieder
bei
dir
zu
sein
Divertirme
bailando
contigo
Um
Spaß
beim
Tanzen
mit
dir
zu
haben
Y
al
oido
poderte
decir
Und
dir
ins
Ohr
sagen
zu
können
Papá
quiere
a
mamá
Papa
liebt
Mama
Mamá
quiere
a
papá
Mama
liebt
Papa
Y
yo
te
quiero
a
ti
Und
ich
liebe
dich
Igual
y
mucho
más
Genauso
und
noch
viel
mehr
Cuando
el
lunes
Wenn
am
Montag
Dejamos
de
vernos
wir
uns
nicht
mehr
sehen
Y
suspiro
pensando
Und
ich
seufze,
denkend
En
tu
amor
an
deine
Liebe
Yo
te
llamo
enseguida
Rufe
ich
dich
sofort
an
Que
puedo
sobald
ich
kann
Porque
quiero
Weil
ich
will
Que
escuches
mi
voz
dass
du
meine
Stimme
hörst
Papá
quiere
a
mamá
Papa
liebt
Mama
Mamá
quiere
a
papá
Mama
liebt
Papa
Y
yo
te
quiero
a
ti
Und
ich
liebe
dich
Igual
y
mucho
más
Genauso
und
noch
viel
mehr
Cuando
veo
Wenn
ich
sehe
A
mis
padres
felices
meine
Eltern
glücklich
Al
momento
me
acuerdo
de
ti
Erinnere
ich
mich
sofort
an
dich
Y
me
dan
Und
ich
bekomme
Muchas
ganas
de
verte
große
Lust,
dich
zu
sehen
Y
a
tu
lado
volver
a
decir
Und
an
deiner
Seite
wieder
zu
sagen
Papá
quiere
a
mamá
Papa
liebt
Mama
Mamá
quiere
a
papá
Mama
liebt
Papa
Y
yo
te
quiero
a
ti
Und
ich
liebe
dich
Igual
y
mucho
más.
Genauso
und
noch
viel
mehr.
Rate the translation
1
Oro Negro
2 Nuestro Concierto
3 Ten Piedad
4 El Día Más Largo
5 Estando Contigo
6 Exodus
7 Ol'Man River
8 Desafinado
9 Pequeño Elefante
10 Quiero
11 Una Nueva Melodía
12 Llevan
13 Quisiera
14 Muchachita
15 Contigo al Fin del Mundo
16 Bambina, Bambina
17 Algo Prodigioso
18 En el Azul del Cielo
19 Señora Doña Cibeles
20 Papá Quiere a Mamá
21 Et maintenant
22 Di Papa
23 Dieciséis Toneladas
24 Georgia
25 Amor, mon amour, My Love
26 Fuentes de Montjuich
27 La Montaña
28 Apache
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Ojos Negros, Cielo Azul
31 Dans le creux de ta main
32 Tango Italiano
33 Mustapha
34 Un Telegrama
35 Uno para Todas
36 Come Prima
37 Preguntón
38 Jóvenes y Bellas
39 Mackie el Navaja
40 Pequeña Flor
41 Los Niños Del Pireo
42 Sono Americano
43 La Novia
44 Verde Campiña
45 Cada Cual
46 Nubes de Colores
47 Tintarella Di Luna
48 Enamorada
49 Moliendo Café
50 Domenica e Sempre Domenica
2 Nuestro Concierto
3 Ten Piedad
4 El Día Más Largo
5 Estando Contigo
6 Exodus
7 Ol'Man River
8 Desafinado
9 Pequeño Elefante
10 Quiero
11 Una Nueva Melodía
12 Llevan
13 Quisiera
14 Muchachita
15 Contigo al Fin del Mundo
16 Bambina, Bambina
17 Algo Prodigioso
18 En el Azul del Cielo
19 Señora Doña Cibeles
20 Papá Quiere a Mamá
21 Et maintenant
22 Di Papa
23 Dieciséis Toneladas
24 Georgia
25 Amor, mon amour, My Love
26 Fuentes de Montjuich
27 La Montaña
28 Apache
29 Cuando, Cuando, Cuando
30 Ojos Negros, Cielo Azul
31 Dans le creux de ta main
32 Tango Italiano
33 Mustapha
34 Un Telegrama
35 Uno para Todas
36 Come Prima
37 Preguntón
38 Jóvenes y Bellas
39 Mackie el Navaja
40 Pequeña Flor
41 Los Niños Del Pireo
42 Sono Americano
43 La Novia
44 Verde Campiña
45 Cada Cual
46 Nubes de Colores
47 Tintarella Di Luna
48 Enamorada
49 Moliendo Café
50 Domenica e Sempre Domenica
Attention! Feel free to leave feedback.