Lyrics and translation José Guardiola - Tus Ojos Grises

Tus Ojos Grises

Mi calle cruzas al pasar
Y yo te espero
Tus ojos quiero contemplar
Tu no lo ves
Jamás podrás adivinar
Que yo te quiero
Y demostrarlo no podrá
Mi timidez

Tus ojos grises
Cuando me miro en tus ojos
Late asi mi corazón
Tiqui tac, tac, tac
Porque a ti te quiero yo
Tiqui tac, tac, tac
Por tus ojos grises
Mi corazón anhelante
Por su fuerte palpitar
Tiqui tac, tac, tac
Hacia ti quiere volar
Tiqui tac, tac, tac

Más llegas tú
Altiva y sin mirar
Pasando indiferente
Sin comprender te vas
Mientras de mi
Rie la gente

Tus ojos grises se alejan
Y entre burlas quedo yo
Tralaralalá
Con mi loco corazón
Tralaralalá
Y sin tu amor

Más llegas tú
Altiva y sin mirar
Pasando indiferente
Sin comprender te vas
Mientras de mi
Rie la gente

Tus ojos grises se alejan
Y entre burlas quedo yo
Tralaralalá
Con mi loco corazón
Tralaralalá
Y sin tu amor.

Tes Yeux Gris

Je croise ta rue en passant
Et je t'attends
J'ai envie de contempler tes yeux
Tu ne le vois pas
Tu ne pourras jamais deviner
Que je t'aime
Et ma timidité ne le permettra pas
Mon timidité

Tes yeux gris
Quand je me regarde dans tes yeux
Mon cœur bat ainsi
Tic tac, tac, tac
Parce que je t'aime
Tic tac, tac, tac
Pour tes yeux gris
Mon cœur palpitant
Pour ses battements forts
Tic tac, tac, tac
Il veut voler vers toi
Tic tac, tac, tac

Mais tu arrives
Fière et sans regarder
Passant indifférente
Sans comprendre tu t'en vas
Pendant que de moi
Les gens rient

Tes yeux gris s'éloignent
Et parmi les moqueries je reste
Tralaralalá
Avec mon cœur fou
Tralaralalá
Et sans ton amour

Mais tu arrives
Fière et sans regarder
Passant indifférente
Sans comprendre tu t'en vas
Pendant que de moi
Les gens rient

Tes yeux gris s'éloignent
Et parmi les moqueries je reste
Tralaralalá
Avec mon cœur fou
Tralaralalá
Et sans ton amour.