Lyrics and translation José Guardiola - Una Nueva Melodía
Una Nueva Melodía
Новая мелодия
Esta
nueva
melodía
Эту
новую
мелодию
Yo
soñaba
noche
y
día,
Днями
и
ночами
я
во
сне
видел,
Estaba
dentro
de
mí
Она
была
внутри
меня
Y
la
canción
era
tu
amor,
И
песней
была
твоя
любовь,
Era
tu
risa
y
tu
voz.
Это
был
твой
смех
и
твой
голос.
Pensando
en
ti
nació.
Думая
о
тебе,
она
родилась.
Una
nueva
melodía
Новая
мелодия
Tu
recuerdo
me
traía.
Мое
воспоминание
о
тебе
принесло.
Estabas
lejos
de
aquí,
Ты
была
далеко
отсюда,
Pero
te
vi
y
te
sentí
Но
я
тебя
увидел
и
почувствовал
Cerca,
muy
cerca
de
mí,
Рядом,
совсем
рядом
со
мной,
Con
esta
melodía
С
этой
мелодией
Que
soñaba
noche
y
día
Которую
я
во
сне
видел
ночами
и
днями
Y
es
tan
sólo
para
ti.
И
она
только
для
тебя.
Tal
vez
el
mundo
la
cante
Может
быть,
мир
ее
будет
петь
Para
decirse
"Te
quiero".
Чтобы
сказать
"Я
тебя
люблю".
Tal
vez
la
luna
la
escuche
Может
быть,
луна
ее
услышит
Y
se
la
cante
a
un
lucero.
И
споет
ее
звезде.
(Esta
nueva
melodía
(Эта
новая
мелодия
Yo
soñaba
noche
y
día)
Днями
и
ночами
я
во
сне
видел)
(Pensando
en
ti
nació)
(Думая
о
тебе,
она
родилась)
Una
nueva
melodía
Новая
мелодия
Tu
recuerdo
me
traía.
Мое
воспоминание
о
тебе
принесло.
Estabas
lejos
de
aquí,
Ты
была
далеко
отсюда,
Pero
te
vi
y
te
sentí
Но
я
тебя
увидел
и
почувствовал
Cerca,
muy
cerca
de
mí.
Рядом,
совсем
рядом
со
мной.
Con
esta
melodía
С
этой
мелодией
Que
soñaba
noche
y
día
Которую
я
во
сне
видел
ночами
и
днями
Y
es
tan
sólo
para
ti.
И
она
только
для
тебя.
(Turu-tu-tu-tu-tu-tu-ah,
(Ту-ру-ту-ту-ту-ту-ах,
Turu-tu-tu-tu-tu-tu-ah)
Ту-ру-ту-ту-ту-ту-ах)
Estabas
lejos
de
aquí,
Ты
была
далеко
отсюда,
Pero
te
vi
y
te
sentí
Но
я
тебя
увидел
и
почувствовал
Cerca,
muy
cerca
de
mí,
Рядом,
совсем
рядом
со
мной,
Con
esta
melodía
С
этой
мелодией
Que
soñaba
noche
y
día
Которую
я
во
сне
видел
ночами
и
днями
Y
es
tan
sólo
para
ti.
И
она
только
для
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.