Una nueva melodía - 2018 Remastered Version - José Guardiolatranslation in Russian
Esta
nueva
melodía
Эта
новая
мелодия
Yo
soñaba
noche
y
día,
Мне
снилась
день
и
ночь,
Estaba
dentro
de
mí
Жила
во
мне,
Y
la
canción
era
tu
amor,
И
песней
стала
любовь
моя,
Era
tu
risa
y
tu
voz.
Твой
смех
и
голос
твой.
Pensando
en
ti
nació.
Думая
о
тебе,
она
родилась.
Una
nueva
melodía
Новая
мелодия
Tu
recuerdo
me
traía.
Мне
твой
образ
принесла.
Estabas
lejos
de
aquí,
Ты
была
далеко,
Pero
te
vi
y
te
sentí
Но
я
тебя
увидел
и
почувствовал
Cerca,
muy
cerca
de
mí,
Рядом,
совсем
рядом,
Con
esta
melodía
С
этой
мелодией,
Que
soñaba
noche
y
día
Что
снилась
мне
день
и
ночь,
Y
es
tan
sólo
para
ti.
И
она
только
для
тебя.
Tal
vez
el
mundo
la
cante
Быть
может,
мир
ее
споет,
Para
decirse
"Te
quiero".
Чтоб
сказать
"Люблю
тебя".
Tal
vez
la
luna
la
escuche
Быть
может,
луна
ее
услышит
Y
se
la
cante
a
un
lucero.
И
споет
ее
звезде.
(Esta
nueva
melodía
(Эта
новая
мелодия
Yo
soñaba
noche
y
día)
Мне
снилась
день
и
ночь)
(Pensando
en
ti
nació)
(Думая
о
тебе,
она
родилась)
Una
nueva
melodía
Новая
мелодия
Tu
recuerdo
me
traía.
Мне
твой
образ
принесла.
Estabas
lejos
de
aquí,
Ты
была
далеко,
Pero
te
vi
y
te
sentí
Но
я
тебя
увидел
и
почувствовал
Cerca,
muy
cerca
de
mí.
Рядом,
совсем
рядом.
Con
esta
melodía
С
этой
мелодией,
Que
soñaba
noche
y
día
Что
снилась
мне
день
и
ночь,
Y
es
tan
sólo
para
ti.
И
она
только
для
тебя.
(Turu-tu-tu-tu-tu-tu-ah,
(Туру-ту-ту-ту-ту-ту-а,
Turu-tu-tu-tu-tu-tu-ah)
Туру-ту-ту-ту-ту-ту-а)
Estabas
lejos
de
aquí,
Ты
была
далеко,
Pero
te
vi
y
te
sentí
Но
я
тебя
увидел
и
почувствовал
Cerca,
muy
cerca
de
mí,
Рядом,
совсем
рядом,
Con
esta
melodía
С
этой
мелодией,
Que
soñaba
noche
y
día
Что
снилась
мне
день
и
ночь,
Y
es
tan
sólo
para
ti.
И
она
только
для
тебя.
Rate the translation
![José Guardiola - Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 2 (1957-1963 [2018 Remastered Version])](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
Album
Sus grabaciones en Regal y La Voz de su Amo, Vol. 2 (1957-1963 [2018 Remastered Version]) date of release
15-06-2018
1
Presentimiento - 2018 Remastered Version
2 Una nueva melodía - 2018 Remastered Version
3 Nuestro concierto - 2018 Remastered Version
4 La novia - 2018 Remastered Version
5 Bikini amarillo - 2018 Remastered Version
6 Mustapha - 2018 Remastered Version
7 Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
8 El mundo que nos rodea - 2018 Remastered Version
9 Tus ojos grises - 2018 Remastered Version
10 Oro negro - 2018 Remastered Version
11 Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version
12 Papá quiere a mamá - 2018 Remastered Version
13 Dame palabra - 2018 Remastered Version
14 Cuando quieras - 2018 Remastered Version
15 Jericó - 2018 Remastered Version
16 Mi Mallorca - 2018 Remastered Version
17 Éxodo - 2018 Remastered Version
18 Rock entre nubes - 2018 Remastered Version
19 Sol de nuestro amor - 2018 Remastered Version
20 Estando contigo - 2018 Remastered Version
21 Viejo río - 2018 Remastered Version
22 Carita morena - 2018 Remastered Version
23 Enamorada - 2018 Remastered Version
24 Preguntón - 2018 Remastered Version
25 Amé... - 2018 Remastered Version
26 En la cruz de tu mano - 2018 Remastered Version
27 Noche - 2018 Remastered Version
28 Verde campiña - 2018 Remastered Version
29 Baños de luna - 2018 Remastered Version
30 Manuela - 2018 Remastered Version
31 O. K. Corral - 2018 Remastered Version
32 Tu beso es como un rock - 2018 Remastered Version
33 No te pueden comparar - 2018 Remastered Version
34 Tom Pillibi - 2018 Remastered Version
35 Te dirán - 2018 Remastered Version
36 Diávolo - 2018 Remastered Version
37 Tu calle - 2018 Remastered Version
38 Caminito del alma - 2018 Remastered Version
39 Oración - 2018 Remastered Version
40 Agapimú - 2018 Remastered Version
41 Mi pequeña - 2018 Remastered Version
42 Dos rosas - 2018 Remastered Version
43 Viento del sur - 2018 Remastered Version
44 Tienes mi amor - 2018 Remastered Version
2 Una nueva melodía - 2018 Remastered Version
3 Nuestro concierto - 2018 Remastered Version
4 La novia - 2018 Remastered Version
5 Bikini amarillo - 2018 Remastered Version
6 Mustapha - 2018 Remastered Version
7 Dieciséis toneladas - 2018 Remastered Version
8 El mundo que nos rodea - 2018 Remastered Version
9 Tus ojos grises - 2018 Remastered Version
10 Oro negro - 2018 Remastered Version
11 Los niños del Pireo - 2018 Remastered Version
12 Papá quiere a mamá - 2018 Remastered Version
13 Dame palabra - 2018 Remastered Version
14 Cuando quieras - 2018 Remastered Version
15 Jericó - 2018 Remastered Version
16 Mi Mallorca - 2018 Remastered Version
17 Éxodo - 2018 Remastered Version
18 Rock entre nubes - 2018 Remastered Version
19 Sol de nuestro amor - 2018 Remastered Version
20 Estando contigo - 2018 Remastered Version
21 Viejo río - 2018 Remastered Version
22 Carita morena - 2018 Remastered Version
23 Enamorada - 2018 Remastered Version
24 Preguntón - 2018 Remastered Version
25 Amé... - 2018 Remastered Version
26 En la cruz de tu mano - 2018 Remastered Version
27 Noche - 2018 Remastered Version
28 Verde campiña - 2018 Remastered Version
29 Baños de luna - 2018 Remastered Version
30 Manuela - 2018 Remastered Version
31 O. K. Corral - 2018 Remastered Version
32 Tu beso es como un rock - 2018 Remastered Version
33 No te pueden comparar - 2018 Remastered Version
34 Tom Pillibi - 2018 Remastered Version
35 Te dirán - 2018 Remastered Version
36 Diávolo - 2018 Remastered Version
37 Tu calle - 2018 Remastered Version
38 Caminito del alma - 2018 Remastered Version
39 Oración - 2018 Remastered Version
40 Agapimú - 2018 Remastered Version
41 Mi pequeña - 2018 Remastered Version
42 Dos rosas - 2018 Remastered Version
43 Viento del sur - 2018 Remastered Version
44 Tienes mi amor - 2018 Remastered Version
Attention! Feel free to leave feedback.