Lyrics and translation José Ignacio Lapido - Enésimo Dolor de Muelas
Viendo
en
el
humo
de
la
cafetera
Je
vois
dans
la
fumée
de
la
cafetière
Fantasmas
con
el
rostro
de
toda
una
generación
Des
fantômes
avec
le
visage
de
toute
une
génération
Sueño
la
música
y
la
letra
Je
rêve
de
la
musique
et
des
paroles
Y
el
título
de
esta
canción
Et
du
titre
de
cette
chanson
Momentos
antes
de
mi
enésimo
dolor
de
muelas
Moments
avant
ma
nième
rage
de
dents
Fuiste
testigo
de
todas
mis
peleas
Tu
as
été
témoin
de
tous
mes
combats
Por
hacer
del
sinsentido
una
nueva
religión
Pour
faire
du
non-sens
une
nouvelle
religion
Ni
la
razón
ni
la
experiencia
Ni
la
raison
ni
l'expérience
Me
sirven
para
tener
tu
amor
Ne
me
servent
à
avoir
ton
amour
Te
has
convertido
en
mi
enésimo
dolor
de
muelas
Tu
es
devenue
ma
nième
rage
de
dents
Como
en
un
trance
mi
mente
despega
y
vuela
Comme
dans
une
transe
mon
esprit
décolle
et
vole
Y
mi
cuerpo
esperando
que
vuelva
a
aterrizar
Et
mon
corps
attend
qu'il
atterrisse
à
nouveau
Supongo
que
volverá
Je
suppose
qu'il
reviendra
Paso
las
horas
mirando
las
estrellas
Je
passe
des
heures
à
regarder
les
étoiles
Creyendo
ver
tu
cara
en
una
constelación
En
croyant
voir
ton
visage
dans
une
constellation
Desordenando
las
ideas
En
désordonnant
mes
idées
Llego
pronto
a
la
conclusión:
J'arrive
rapidement
à
la
conclusion:
Nada
podrá
curar
mi
enésimo
dolor
de
muelas
Rien
ne
pourra
guérir
ma
nième
rage
de
dents
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.