Lyrics and translation José Ignacio Lapido - Escala de Grises
Esperé
el
milagro
hasta
que
supe
que
no
llegaría
J'ai
attendu
le
miracle
jusqu'à
ce
que
je
sache
qu'il
n'arriverait
pas
Como
ves,
paso
el
rato
Comme
tu
vois,
je
passe
le
temps
Contando
las
vueltas
que
ha
dado
la
vida.
En
comptant
les
tours
que
la
vie
a
fait.
En
la
escala
de
grises
Sur
l'échelle
de
gris
Nos
movemos
tú
y
yo
Nous
nous
déplaçons,
toi
et
moi
¡Se
nos
ve
tan
felices!
On
nous
voit
si
heureux !
En
la
escala
de
grises
o
en
la
escala
menor
Sur
l'échelle
de
gris
ou
sur
l'échelle
mineure
Soñando
arco
iris
sin
ver
el
color
Rêvant
d'arc-en-ciel
sans
voir
la
couleur
Me
encerré
en
un
faro
Je
me
suis
enfermé
dans
un
phare
Pinté
las
nubes
más
bellas
del
día
J'ai
peint
les
nuages
les
plus
beaux
de
la
journée
Acepté
el
encargo
sólo
por
imaginar
tu
sonrisa.
J'ai
accepté
la
commande
uniquement
pour
imaginer
ton
sourire.
En
la
escala
de
grises
Sur
l'échelle
de
gris
Nos
movemos
tú
y
yo
Nous
nous
déplaçons,
toi
et
moi
¡Se
nos
ve
tan
felices!
On
nous
voit
si
heureux !
En
la
escala
de
grises
o
en
la
escala
menor
Sur
l'échelle
de
gris
ou
sur
l'échelle
mineure
Soñando
arco
iris
sin
ver
el
color
Rêvant
d'arc-en-ciel
sans
voir
la
couleur
En
la
escala
de
grises
Sur
l'échelle
de
gris
Nos
movemos
tú
y
yo
Nous
nous
déplaçons,
toi
et
moi
¡Se
nos
ve
tan
felices!
On
nous
voit
si
heureux !
En
la
escala
de
grises
o
en
la
escala
menor.
Sur
l'échelle
de
gris
ou
sur
l'échelle
mineure.
Soñando
arco
iris
sin
ver
el
color
Rêvant
d'arc-en-ciel
sans
voir
la
couleur
En
la
escala
de
grises
Sur
l'échelle
de
gris
Infinitos
matices.
Infinies
nuances.
En
la
escala
de
grises
o
en
la
escala
menor.
Sur
l'échelle
de
gris
ou
sur
l'échelle
mineure.
Soñando
arco
iris
sin
ver
el
color
.
Rêvant
d'arc-en-ciel
sans
voir
la
couleur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.