Lyrics and translation José Ignacio Lapido - Escala de Grises

Escala de Grises

Esperé el milagro hasta que supe que no llegaría
Como ves, paso el rato
Contando las vueltas que ha dado la vida.
En la escala de grises
Nos movemos tú y yo
¡Se nos ve tan felices!
En la escala de grises o en la escala menor
Soñando arco iris sin ver el color

Me encerré en un faro
Pinté las nubes más bellas del día
Acepté el encargo sólo por imaginar tu sonrisa.
En la escala de grises
Nos movemos tú y yo
¡Se nos ve tan felices!
En la escala de grises o en la escala menor
Soñando arco iris sin ver el color

En la escala de grises
Nos movemos tú y yo
¡Se nos ve tan felices!
En la escala de grises o en la escala menor.
Soñando arco iris sin ver el color
En la escala de grises
Infinitos matices.
En la escala de grises o en la escala menor.
Soñando arco iris sin ver el color .

Шкала серого

Я ждал чуда, пока не понял, что оно не случится.
Как видишь, коротаю время,
Считая повороты, которые сделала жизнь.
В шкале серого
Движемся мы с тобой,
И выглядим такими счастливыми!
В шкале серого или в миноре
Мечтаем о радуге, не видя цвета.

Я закрылся в маяке,
Нарисовал самые красивые облака дня,
Взялся за дело, только чтобы представить твою улыбку.
В шкале серого
Движемся мы с тобой,
И выглядим такими счастливыми!
В шкале серого или в миноре
Мечтаем о радуге, не видя цвета.

В шкале серого
Движемся мы с тобой,
И выглядим такими счастливыми!
В шкале серого или в миноре.
Мечтаем о радуге, не видя цвета.
В шкале серого
Бесконечные оттенки.
В шкале серого или в миноре.
Мечтаем о радуге, не видя цвета.