Lyrics and translation José Ignacio Lapido - No Queda Nadie en la Ciudad
El
confesor
se
nos
quedó
dormido
Священник
уснул
Los
pecadores
se
han
cansado
de
esperar
Грешникам
надоело
ждать
Los
burdeles
y
los
casinos
están
a
punto
de
cerrar...
Бордели
и
казино
скоро
закроются...
Y
Cenicienta
ha
dejado
abierto
el
gas
А
Золушка
оставила
газ
включенным
Ya
no
queda...
No
queda
nadie
en
la
ciudad
Больше
никого...
Никого
не
осталось
в
городе
El
futuro
sólo
era
cartón
piedra
Будущее
оказалось
картонной
бутафорией
El
aparcacoches
ha
empezado
a
delirar
Парковщик
начал
бредить
Las
alarmas
y
las
tragaperras
han
dejado
de
sonar...
Сигналы
тревоги
и
игровые
автоматы
затихли...
Y
las
aceras
sueñan
con
llegar
al
mar
А
тротуары
мечтают
дойти
до
моря
Ya
no
queda...
No
queda
nadie
en
la
ciudad
Больше
никого...
Никого
не
осталось
в
городе
El
asfalto
ve
crecer
las
malas
hierbas
На
асфальте
растут
сорняки
Los
semáforos
dan
paso
al
bien
y
al
mal
Светофоры
пропускают
добро
и
зло
Y
Dios
no
está
ni
se
le
espera
И
Бога
нет,
и
не
будет
Nadie
sabe
dónde
está...
Никто
не
знает,
где
он...
Y
las
cerezas,
sin
comer
se
pudrirán
И
вишни
сгниют,
несъеденные
Ya
no
queda...
No
queda
nadie
en
la
ciudad
Больше
никого...
Никого
не
осталось
в
городе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.