Lyrics and translation Jose James - EveryLittleThing

EveryLittleThing

I think I′m alright
I think it's not a good day to die today
You know I feel like flying
Anywhere fast, fucking far away
And where the stars all shine
I hope that I can be like that, baby
Because I feel like dying
Is every little thing in it′s natural place yeah

I think of my life
About every little thing in my life to date
And everything that's mine
Was I the big boss still nothing came to me
You know the moon's so bright
Like every little thing that you said baby
And kiss kiss alright
I′ma holdin′ out my hand let me see your face yeah

Every little thing
Every little thing
Every little thing
Every little thing

This aint my fight
Everybody wanna little piece of bread
And yeah you look so fine
Yeah but everybody thinks that you better than
You know you get so high
8 in the morning just goin' to bed
And now your hands are tied
No one made you do it blue white and red yeah

Every little thing
Every little thing
Every little thing
Every little thing

I′m gonna take what's mine
Everybody thinks I belong to them
But this shit worldwide
Going round a circle on a silver jet
Her reality bites
You broke a little promise and I understand
You gon′ be alright
I see a band we can do it again yeah

Every little thing
Every little thing
Every little thing
Every little thing

Chaque Petite Chose

Je pense que je vais bien
Je pense que ce n'est pas un bon jour pour mourir aujourd'hui
Tu sais, j'ai l'impression de voler
N'importe où vite, putain de loin
Et là où les étoiles brillent toutes
J'espère que je peux être comme ça, bébé
Parce que j'ai l'impression de mourir
Est-ce que chaque petite chose est à sa place naturelle, ouais

Je pense à ma vie
À chaque petite chose dans ma vie à ce jour
Et tout ce qui est à moi
Étais-je le grand patron, toujours rien ne m'est arrivé
Tu sais, la lune est si brillante
Comme chaque petite chose que tu as dite, bébé
Et bisou bisou d'accord
Je tiens la main, laisse-moi voir ton visage, ouais

Chaque petite chose
Chaque petite chose
Chaque petite chose
Chaque petite chose

Ce n'est pas mon combat
Tout le monde veut un petit morceau de pain
Et ouais, tu es tellement belle
Ouais, mais tout le monde pense que tu es mieux que
Tu sais que tu deviens tellement haute
8 heures du matin, juste aller au lit
Et maintenant tes mains sont liées
Personne ne t'a obligé à le faire, bleu, blanc et rouge, ouais

Chaque petite chose
Chaque petite chose
Chaque petite chose
Chaque petite chose

Je vais prendre ce qui est à moi
Tout le monde pense que je leur appartiens
Mais cette merde est mondiale
Tourner en rond sur un jet d'argent
Sa réalité mord
Tu as brisé une petite promesse et je comprends
Tu vas aller bien
Je vois un groupe, on peut recommencer, ouais

Chaque petite chose
Chaque petite chose
Chaque petite chose
Chaque petite chose