Jose James - It's All Over Your Body - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jose James - It's All Over Your Body




It's All Over Your Body
C'est partout sur ton corps
Break bread on the water and rub me down
Romps le pain sur l'eau et frotte-moi
And touch me where you wanna, it′s been awhile
Et touche-moi tu veux, ça fait longtemps
Reel back for a moment, but I need it now
Recule un instant, mais j'en ai besoin maintenant
I can't speak much louder but you can hear the sounds
Je ne peux pas parler plus fort, mais tu peux entendre les sons
I won′t stay if you wanna go
Je ne resterai pas si tu veux y aller
I can't wait for it anymore
Je ne peux plus attendre
And the time that I used to know
Et le temps que je connaissais
Has gone away like a river flow
S'est envolé comme un fleuve
I can't stay no longer underground
Je ne peux plus rester sous terre
I can′t wait till the sun yeah, and now I′m found
Je ne peux pas attendre le soleil, oui, et maintenant je suis trouvé
And lick lips on your name, love divine
Et lécher mes lèvres sur ton nom, amour divin
And this love in the morning is finally mine
Et cet amour du matin est enfin mien
I won't stay if you wanna go
Je ne resterai pas si tu veux y aller
I can′t wait for it anymore
Je ne peux plus attendre
And the time that I used to know
Et le temps que je connaissais
Has gone away like a river flow
S'est envolé comme un fleuve
It's all over, it′s all over, it's all over your body
C'est partout, c'est partout, c'est partout sur ton corps
It′s all over, it's all over, it's all over me now
C'est partout, c'est partout, c'est partout sur moi maintenant
And make love in the morning, it′s all designed
Et fais l'amour le matin, tout est conçu
Sweet memory, a moment, my holding mine
Douce mémoire, un moment, mon maintien du mien
And we go on and on, lord, into the light
Et nous continuons et continuons, Seigneur, dans la lumière
And one singular motion through the night
Et un seul mouvement à travers la nuit
I won′t stay if you wanna go
Je ne resterai pas si tu veux y aller
I can't wait for it anymore
Je ne peux plus attendre
And all the time that I used to know
Et tout le temps que je connaissais
Has gone away like a river flow
S'est envolé comme un fleuve
It′s all over, it's all over, it′s all over your body
C'est partout, c'est partout, c'est partout sur ton corps
It's all over, it′s all over, it's all over me now, baby
C'est partout, c'est partout, c'est partout sur moi maintenant, bébé





Writer(s): Fin Greenall, Jose James, Pino Palladino, Richard Spaven, Grant Windsor


Attention! Feel free to leave feedback.